首页 > 发现 > 全宋诗 > 去岁尝以纸被竹简遗刘致中後为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二

qù suì cháng yǐ zhǐ bèi zhú jiǎn yí liú zhì zhōng hòu wèi dà shuǐ suǒ piāo zhì zhōng yǒu shī yǐ èr jué jù dá zhī qí èr
 去岁尝以纸被竹简遗刘致中後为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

纸被公无笑不才，两公相继有诗来。
五更睡足天昏黒，也似他人锦绣堆。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ bèi gōng wú xiào bù cái ， liǎng gōng xiāng jì yǒu shī lái 。
wǔ gēng shuì zú tiān hūn hēi ， yě sì tā rén jǐn xiù duī 。

去歲嘗以紙被竹簡遺劉致中後爲大水所漂致中有詩以二絕句答之 其二

—— 呂本中

紙被公無笑不才，兩公相繼有詩來。
五更睡足天昏黒，也似他人錦繡堆。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ bèi gōng wú xiào bù cái ， liǎng gōng xiāng jì yǒu shī lái 。
wǔ gēng shuì zú tiān hūn hēi ， yě sì tā rén jǐn xiù duī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纸上的文字被公无笑评为不太才华出众，接着另一位公卿也写了一首诗来。
经过五更醒来，一觉睡足，天色已经昏黑。虽然也有人堆砌着锦绣，但似乎与他人相比也不甚起眼。
总结：文中描写了作者被公无笑批评才华平庸，然后又有另一位公卿写诗来。之后，作者形容自己睡得很晚，等醒来时天色已暗，虽然他人可能拥有富丽堆砌的华丽事物，但与他人相比似乎不太起眼。

赏析：这首古诗《去岁尝以纸被竹简遗刘致中後为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二》由吕本中创作，表现了诗人在逆境中的坚韧和坚持写诗的信念。诗中以纸被竹简为象征，形象地描述了他的诗稿因大水冲散而遗失，但他并不因此气馁，仍然坚持写诗，表现出他不屈不挠的精神。诗人还通过对时间的描述，描绘出了一天的变化，从五更睡足到天昏黑，暗示了时间的流逝，与自己坚持写诗的决心形成鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《去岁尝以纸被竹简遗刘致中後为大水所漂致中有诗以二绝句答之》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：