首页 > 全唐诗 > 梦中作

mèng zhōng zuò
 梦中作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

粪墙师有诫，经笥我无慙。
乱世成何事，唯添七不堪。
（《大正藏》本《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》）（按：此诗为崔致远天复四年春梦中遇宰予、边孝先二贤，前二句为二贤句，後二句为崔续成之。
按：崔致远归国後诗，今获见十一首，附录於次，以便参考。
）。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
？仄○○仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄○○仄○？？仄？仄平平平仄仄平仄仄平平仄○仄仄仄？平仄平仄平，平仄仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平平。
仄？平仄仄平仄仄平，平仄仄仄仄仄，仄仄平仄，仄仄○仄。
？。

fèn qiáng shī yǒu jiè ， jīng sì wǒ wú cán 。
luàn shì chéng hé shì ， wéi tiān qī bù kān 。
（ 《 dà zhèng cáng 》 běn 《 táng dà jiàn fú sì gù sì zhǔ fān jīng dà dé fǎ cáng hé shàng chuán 》 ） （ àn ： cǐ shī wèi cuī zhì yuǎn tiān fù sì nián chūn mèng zhōng yù zǎi yǔ 、 biān xiào xiān èr xián ， qián èr jù wèi èr xián jù ， hòu èr jù wèi cuī xù chéng zhī 。
àn ： cuī zhì yuǎn guī guó hòu shī ， jīn huò jiàn shí yī shǒu ， fù lù wū cì ， yǐ biàn cān kǎo 。
） 。

夢中作

—— 崔致遠

糞墻師有誡，經笥我無慙。
亂世成何事，唯添七不堪。
（《大正藏》本《唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳》）（按：此詩爲崔致遠天復四年春夢中遇宰予、邊孝先二賢，前二句爲二賢句，後二句爲崔續成之。
按：崔致遠歸國後詩，今獲見十一首，附錄於次，以便參考。
）。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
？仄○○仄平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄○○仄○？？仄？仄平平平仄仄平仄仄平平仄○仄仄仄？平仄平仄平，平仄仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平平。
仄？平仄仄平仄仄平，平仄仄仄仄仄，仄仄平仄，仄仄○仄。
？。

fèn qiáng shī yǒu jiè ， jīng sì wǒ wú cán 。
luàn shì chéng hé shì ， wéi tiān qī bù kān 。
（ 《 dà zhèng cáng 》 běn 《 táng dà jiàn fú sì gù sì zhǔ fān jīng dà dé fǎ cáng hé shàng chuán 》 ） （ àn ： cǐ shī wèi cuī zhì yuǎn tiān fù sì nián chūn mèng zhōng yù zǎi yǔ 、 biān xiào xiān èr xián ， qián èr jù wèi èr xián jù ， hòu èr jù wèi cuī xù chéng zhī 。
àn ： cuī zhì yuǎn guī guó hòu shī ， jīn huò jiàn shí yī shǒu ， fù lù wū cì ， yǐ biàn cān kǎo 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
粪墙师教诲我，借用经笥无愧惭。
乱世局势何等不安，只增添七重忧堪。

全诗的主题是在动荡的时代，作者借用古人的教诲，感慨现实的不安与忧虑。前两句表达了作者受到古人智慧启示，自我反省没有愧对于借用这些智慧；后两句表现了作者对于乱世的忧虑和担忧，世局动荡令人难安，七重忧虑堆叠在心头。全诗通过对古人智慧和当时现实的对比，抒发了作者在乱世中的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《梦中作》的诗：

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗：

相关诗词：