首页 > 发现 > 全宋诗 > 去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二

qù nián dōng zhé yǐ qǐ jū láng rù shì ěr yīng jiǎng bù yú shí qiān zhōng shū shè rén suī tiǎn mào yù shēn ér zhān wàng qīng guāng yǔ rì jù yuǎn zhuī jì dāng shí suǒ jiàn zuò sì jué jù chéng tóng shěng zhū gōng qí èr
 去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

铜瓶洒遍不胜寒，雨点匀圆冻未乾。
回首曈胧朝日上，槐龙对舞覆衣冠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tóng píng sǎ biàn bù shèng hán ， yǔ diǎn yún yuán dòng wèi qián 。
huí shǒu tóng lóng cháo rì shàng ， huái lóng duì wǔ fù yī guān 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铜瓶中的水洒满了，寒气袭人，雨点均匀圆润，还没来得及干燥就结冻了。

回头望去，朝阳初升的时候，天色朦胧，槐树下，一条龙在空中翩翩起舞，覆满着华丽的衣冠。

赏析：这首诗是苏辙创作的四绝句之一，表现了作者对逝去的岁月和功名的回忆以及对未来的期许。诗中以冬日的景象为背景，通过寥寥数语，传达出深沉的感情。
首句描述了铜瓶洒满了寒冷的雨水，寒意袭人，这里的铜瓶可以视为岁月的容器，装载着时光的冷冽，也象征着岁月的流逝。雨点匀圆，未乾，强调了时光的停滞，似乎时间在这一刻停止了流逝。
第二句中，回首曈胧朝日上，表现了作者回忆往事，感慨光阴如梦。槐龙对舞覆衣冠，槐龙是指汉武帝时期的宰相樊崇，这里可理解为对功名的向往和追求，但覆衣冠的描述暗示着功名已成过去，或许是作者已经过了壮年之期。
整首诗通过冬日景象的描写，反映了作者对过去的回忆和对未来的期望，表达了生活的沧桑和不可预测性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：