首页 > 发现 > 全宋诗 > 三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其一

sān rì shàng xīn qí gǔ chú rì sù zhāi hù bù yòu cáo yuán rì fù sān jué jù jì chéng zǐ zhān xiōng qí yī
 三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

七度江南自作年，去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省，连日斋居未许还。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī dù jiāng nán zì zuò nián ， qù nián chū xǐ fèng jiāo pán 。
dōng lái wù rù wén chāng shěng ， lián rì zhāi jū wèi xǔ huán 。

三日上辛祈穀除日宿齋戶部右曹元日賦三絕句寄呈子瞻兄 其一

—— 蘇轍

七度江南自作年，去年初喜奉椒槃。
冬來誤入文昌省，連日齋居未許還。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī dù jiāng nán zì zuò nián ， qù nián chū xǐ fèng jiāo pán 。
dōng lái wù rù wén chāng shěng ， lián rì zhāi jū wèi xǔ huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七度江南自从我年轻时开始，去年初幸运地获得了椒盘的赏赐。
但今年冬天却不小心来到了文昌省，一连多日都在这里静修斋戒，尚未获准离去。
总结：这古文描述了作者七次南巡的经历，去年初受到椒盘的奖赏，但今年冬天却误入了文昌省，现在仍未被允许离开。

赏析：: 这首诗是苏辙创作的一首绝句，描述了诗人在江南七次自己的作年中，特别是去年初次受到椒盘的赐福，以及在冬季误入文昌省，连日斋居的情景。通过这些描述，诗人表达了自己对命运和时光的感慨，以及对友人的寄托之情。
首句"七度江南自作年"，表明了诗人在江南度过了七个自己的生日，这里的"自作年"指的是诗人自己度过的岁月。这句中的"七度"强调了时间的流逝和岁月的积累。
接着诗人提到了去年初次受到椒盘的赐福，这可以理解为诗人在去年初受到了一些重要的荣誉或宠爱，使他心情愉悦。
然而，在接下来的两句中，诗人谈到了冬季误入文昌省，连日斋居的情况。这里的"误入"可能暗示了诗人对于自己的命运和生活的一种困惑和迷失感。"连日斋居未许还"表达了他在斋居中度过的时光似乎没有尽头，仍未能得到解脱。
总的来说，这首诗通过描述诗人的生活经历和感受，反映了他对于时光流转和命运的思考，以及对友人的寄托之情。
标签: 自省、时光、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：