首页 > 全宋诗 > 寄题李俊臣南楼

jì tí lǐ jùn chén nán lóu
 寄题李俊臣南楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

庾家南楼天下无，李家南楼何似渠。
玉篸碧山罗带水，眼界风烟且千里。
何须横陈鹦鹉洲，月挂栏干西角头。
谪仙子孙五凤手，安得长江化作一杯酒。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

yǔ jiā nán lóu tiān xià wú ， lǐ jiā nán lóu hé sì qú 。
yù zān bì shān luó dài shuǐ ， yǎn jiè fēng yān qiě qiān lǐ 。
hé xū héng chén yīng wǔ zhōu ， yuè guà lán gān xī jiǎo tóu 。
zhé xiān zǐ sūn wǔ fèng shǒu ， ān dé cháng jiāng huà zuò yī bēi jiǔ 。

寄題李俊臣南樓

—— 楊萬里

庾家南樓天下無，李家南樓何似渠。
玉篸碧山羅带水，眼界風煙且千里。
何須橫陳鸚鵡洲，月挂欄干西角頭。
謫仙子孫五鳳手，安得長江化作一杯酒。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

yǔ jiā nán lóu tiān xià wú ， lǐ jiā nán lóu hé sì qú 。
yù zān bì shān luó dài shuǐ ， yǎn jiè fēng yān qiě qiān lǐ 。
hé xū héng chén yīng wǔ zhōu ， yuè guà lán gān xī jiǎo tóu 。
zhé xiān zǐ sūn wǔ fèng shǒu ， ān dé cháng jiāng huà zuò yī bēi jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庾家的南楼在天下中是无与伦比的，而李家的南楼又怎能与它相比。玉篸镶嵌着碧山，罗带般的水流，眼界宽广，视野可达千里。何必横陈在鹦鹉洲上，只见月儿挂在栏杆上，西边的角头。
谪仙子孙的五凤手，能拿住长江，使它变成一杯美酒吗？这是诗人在歌颂庾家南楼的壮丽和李家南楼的美丽，同时又寄托了自己的遐想和情感。全诗通过比较庾家南楼和李家南楼的差异，展示了自然美景的壮丽和人类情感的婉约。诗人以古典的形式表达了对美好事物的向往和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

寄题王才臣南山隠居六首 南谷 (jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu nán gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

我行半天下，梦不到南谷。
健读诸老诗，划见真面目。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题汉中新作南楼二首 其一 (jì tí hàn zhōng xīn zuò nán lóu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

我作筹边倚半霄，西山云雪照弓刀。
如今且说南楼胜，应共汉坛相对高。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题峡州楚塞楼 (jì tí xiá zhōu chǔ sāi lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

江向西陵势渐平，万山环合翠峥嵘。
须知楚国尝为塞，不为涪翁浪得名。
人若此贤真俊杰，楼还旧观焕神明。
临风毎听滩声咽，似怨张仪作暮横。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

史主簿以授庵习稿见示敬题其後并寄张宗瑞 其二 (shǐ zhǔ bó yǐ shòu ān xí gǎo jiàn shì jìng tí qí hòu bìng jì zhāng zōng ruì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 乐雷发。

吟了南楼到库楼，塞云边月困雕锼。
只今南北无诗禁，曾有新编遏鞑不。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其九 (jù qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

江南堤柳拂人头，李白题诗徧酒楼。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题浏阳李氏遗经阁二首 其一 (jì tí liú yáng lǐ shì yí jīng gé èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

老翁无物与孙儿，楼上牙签满架垂。
更得南湖亲嘱付，归来端的有余师。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其一四 (cún mù qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：怀寄河中表兄李徵君首句：蒲津棠树两闲人。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

古有仲宣今仲方，二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用韵谢湖州总管李才甫附周汉东寄声 (yòng yùn xiè hú zhōu zǒng guǎn lǐ cái fǔ fù zhōu hàn dōng jì shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

文章太守与谁游，山水江南第一州。
试向清风明月内，得非与可子瞻不。
生徒时喜高轩过，英俊多蒙□□□。
冷掾能言修学事，殿堂新葺更书楼。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扇子诗 其七三 (shàn zi shī qí qī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

嫋嫋腰肢翠拂眉，河东柳家娇女儿。
江南烟雨楼百尺，楼上何人题好诗。

仄平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平○平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照