dào nán chāng chéng sòng yuàn fù bǎi zhòng huáng zǐ lǔ zhū zhàng qí èr
到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

扁舟几度到南昌,东望家山道路长。
醉里不知身是客,故人多处亦吾乡。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

piān zhōu jǐ dù dào nán chāng , dōng wàng jiā shān dào lù cháng 。
zuì lǐ bù zhī shēn shì kè , gù rén duō chù yì wú xiāng 。

到南昌呈宋愿父伯仲黄子魯諸丈 其二

—— 戴復古

扁舟幾度到南昌,東望家山道路長。
醉裏不知身是客,故人多處亦吾鄉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

piān zhōu jǐ dù dào nán chāng , dōng wàng jiā shān dào lù cháng 。
zuì lǐ bù zhī shēn shì kè , gù rén duō chù yì wú xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几次乘着小船来到南昌,往东眺望故乡的山,道路漫长。
痴醉之中不知自己是客人,因为故友遍布各地也成了我的家乡。
这首诗描绘了诗人多次乘船来到南昌的情景,远望家乡山的遥远,道路的漫长。而在醉酒的迷糊中,他不再分辨自己是游客,因为在各处都有熟悉的朋友,所以每个地方都变成了他的家乡。这表达了对友谊和归属感的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: