首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夜

qiū yè
 秋夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

博山香冷夜将阑，红影摇窗烛未残。
庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾。
世情冷暖知心少，朋旧东西会面难。
一段客愁吟不就，无言背月倚阑干。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bó shān xiāng lěng yè jiāng lán ， hóng yǐng yáo chuāng zhú wèi cán 。
tíng shù lù nóng huā qì shī ， jǐng wú fēng lǎo yè shēng qián 。
shì qíng lěng nuǎn zhī xīn shǎo ， péng jiù dōng xī huì miàn nán 。
yī duàn kè chóu yín bù jiù ， wú yán bèi yuè yǐ lán gān 。

秋夜

—— 黄庚

博山香冷夜將闌，紅影摇窗燭未殘。
庭樹露濃花氣濕，井梧風老葉聲乾。
世情冷暖知心少，朋舊東西會面難。
一段客愁吟不就，無言背月倚闌干。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bó shān xiāng lěng yè jiāng lán ， hóng yǐng yáo chuāng zhú wèi cán 。
tíng shù lù nóng huā qì shī ， jǐng wú fēng lǎo yè shēng qián 。
shì qíng lěng nuǎn zhī xīn shǎo ， péng jiù dōng xī huì miàn nán 。
yī duàn kè chóu yín bù jiù ， wú yán bèi yuè yǐ lán gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

博山的香气在寒冷的夜晚渐渐消退，红色的影子摇曳着，窗边的蜡烛还没有烧尽。庭院中的树木上挂满了浓厚的露水，花的香气令人感觉潮湿。井边的梧桐树被秋风吹得叶声干燥。
人世间的冷暖变化，知己的朋友却很少，过去的交情很难再次相见。一段时间的客居之忧无法通过吟咏来宣泄，只能默默地依靠在阑干上，无语地背对着明亮的月光。
全诗描绘了夜晚博山的寂静，通过庭院的景象表达了人情的冷暖以及旧日友情的难寻。诗人表达了无法言说的客愁，倚在栏杆上凝望着明月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《秋夜》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：