qiū yè wén zhèng shān rén tán chǔ fēi yuàn
秋夜闻郑山人弹楚妃怨 🔈
明月摇落夜，深堂清净弦。
中间楚妃奏，十指哀婵娟。
寥寥夜含风，荡荡意如泉。
寂寞物无象，依稀语空烟。
旅人多西望，客鴈难南前。
由来感神事，岂为无情传。
容华能几时，不再来者年。
此夕河汉上，双星含凄然。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
明月搖落夜，深堂清淨弦。
中間楚妃奏，十指哀嬋娟。
寥寥夜含風，蕩蕩意如泉。
寂寞物無象，依稀語空煙。
旅人多西望，客鴈難南前。
由來感神事，豈爲無情傳。
容華能幾時，不再來者年。
此夕河漢上，雙星含淒然。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
明月摇摇地从天空中落下来，照亮了黑暗的夜晚，使得内室更加幽静。在这安静的地方，有一位楚国的妃子正在弹奏着琴，她的十个指头轻柔地拨动着琴弦，唤起了悲伤而婉转的音乐。
夜晚很寂静，似乎风都被吞没了。这样的安静使人感到宁静如泉水一般。这样的静谧让人无法察觉到周围有任何形象，只有淡淡的烟雾中传出模糊的声音。
在这样的夜晚，许多旅人都朝西方望去，希望能看到故乡的风景，但是作为客人的候鸟却很难再次向南飞行。这些感动人心的事情，难道不会因为无情的时间而被遗忘吗？
容颜的美丽终究能持续多久呢？那些曾经一度离开的岁月会再次回来吗？在这个夜晚，两颗星星闪烁着悲凉的光芒，仿佛蕴含着深深的哀愁。
赏析：这首诗《秋夜闻郑山人弹楚妃怨》是鲍溶创作的一首古诗，表现了一幅寂寞的秋夜景象，以及人们对逝去容华的怀念之情。诗中通过描写明亮的月光、清净的琴音，以及弹奏楚妃怨曲的郑山人，展现了一种深夜幽静的意境。
首句"明月摇落夜，深堂清净弦"勾勒出一个安静的秋夜，明亮的月光洒在堂内，清澈的琴声传来，给人一种宁静的感觉。接着诗人描写了郑山人弹奏楚妃怨曲，用"十指哀婵娟"来形容其技艺娴熟，将楚妃的怨曲表现得深情款款。
诗中用"寥寥夜含风，荡荡意如泉"表达了夜晚的寂静和思绪如泉水般悠远。"寂寞物无象，依稀语空烟"则强调了寂寞之情，物景隐去，只有空烟幻化的声音，增加了诗的抒情感。
后半部分描述了旅人眺望西方，却难以前往南方，抒发了诗人的离愁别绪。诗人通过"由来感神事，岂为无情传"表达了自己对历史传说的感慨，以及不忍无情岁月的情感。
最后，诗人提到了容华的容颜，表现了岁月易逝，美丽难存的主题。"此夕河汉上，双星含凄然"则指的是天上的双星，也许象征了诗人对过去的回忆和思念之情。
鲍溶的诗：
-
横吹曲辞 陇头水
陇头水，千古不堪闻。生归苏属国，死别...
-
相和歌辞 苦战远征人
征人歌古曲，携手上河梁。李陵死别处，...
-
相和歌辞 怨诗
女萝寄松柏，绿蔓花緜緜。三五定君婚，...
-
相和歌辞 采莲曲二首 一
弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子。暑衣...
-
相和歌辞 采莲曲二首 二
采莲朅来水无风，莲潭如镜松如龙。夏衫...
-
琴曲歌辞 湘妃列女操
有虞夫人哭虞後，淑女何事又伤离。竹上...
-
琴曲歌辞 秋思二首 一
胡风吹雁翼，远别无人乡。君近鴈来处，...
-
琴曲歌辞 秋思二首 二
季秋天地闲，万物生意足。我忧长於生，...
-
杂曲歌辞 悲哉行
促促晨复昏，死生同一源。贵年不惧老，...
-
杂曲歌辞 羽林行
朝出羽林宫，入参云台议。独请万里行，...
- 鲍溶诗全集>>
相关诗词：
又湘妃诗四首 三 (yòu xiāng fēi shī sì shǒu sān)
玉辇金根去不回，湘川秋晚楚弦哀。
自从泣尽江蓠血，夜夜愁风怨雨来。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
感秋别怨 (gǎn qiū bié yuàn)
霜秋自断魂，楚调怨离分。
魄散瑶台月，心随巫峡云。
蛾眉谁共画，凤曲不同闻。
莫似湘妃泪，斑斑点翠裙。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
琴曲歌辞 湘妃怨 (qín qǔ gē cí xiāng fēi yuàn)
二妃怨处云沈沈，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧飒风生斑竹林。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
听弹湘妃怨 (tīng tán xiāng fēi yuàn)
玉轸朱弦瑟瑟徽，吴娃徵调奏湘妃。
分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
秋夕听罗山人弹三峡流泉 (qiū xī tīng luó shān rén tán sān xiá liú quán)
皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
此曲弹未半，高堂如空山。
石林何[飕飀]，忽在窗户间。
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。
演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨，似杂巫山猿。
幽引鬼神听，净令耳目便。
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝，絚以朱丝弦。
能含古人曲，递与今人传。
知音难再逢，惜君方年老。
曲终月已落，惆[怅]东斋眠。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
楚妃怨 (chǔ fēi yuàn)
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明，手拂银缾秋水冷。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
楚妃怨 (chǔ fēi yuàn)
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明，手拂银瓶秋水冷。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
相和歌辞 楚妃怨 (xiāng hé gē cí chǔ fēi yuàn)
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明，手拂银缾秋水冷。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
闻琴 (wén qín)
玉指朱弦轧复清，湘妃愁怨最难听。
初疑飒飒凉风劲，又似萧萧暮雨零。
近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥。
夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
弹琴謌 (tán qín gē)
楚人玉琴怨声苦，客欲听时尽怀土。
别鹤朝辞沧海云，悲风夜入潇湘雨。
弄之不难听者难，金徽冷冷流水寒。
一曲自然堪下泪，三山不忍向君弹。
平仄○仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄平平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。