首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 苦战远征人

xiāng hé gē cí kǔ zhàn yuǎn zhēng rén
 相和歌辞 苦战远征人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

征人歌古曲，携手上河梁。
李陵死别处，杳杳玄冥乡。
忆昔从此路，连年征鬼方。
久行迷汉历，三洗氊衣裳。
百战身且在，微功信难忘。
远承云台议，非势孰敢当。
落日吊李广，白身过河阳。
闲弓失月影，劳劒无龙光。
去日始束发，今来发成霜。
虚名乃闲事，生见父母乡。
掩抑大风歌，裴回少年场。
诚哉古人言，鸟尽良弓藏。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

zhēng rén gē gǔ qū ， xié shǒu shàng hé liáng 。
lǐ líng sǐ bié chù ， yǎo yǎo xuán míng xiāng 。
yì xī cóng cǐ lù ， lián nián zhēng guǐ fāng 。
jiǔ xíng mí hàn lì ， sān xǐ zhān yī shang 。
bǎi zhàn shēn qiě zài ， wēi gōng xìn nán wàng 。
yuǎn chéng yún tái yì ， fēi shì shú gǎn dāng 。
luò rì diào lǐ guǎng ， bái shēn guò hé yáng 。
xián gōng shī yuè yǐng ， láo jiàn wú lóng guāng 。
qù rì shǐ shù fā ， jīn lái fā chéng shuāng 。
xū míng nǎi xián shì ， shēng jiàn fù mǔ xiāng 。
yǎn yì dà fēng gē ， péi huí shào nián chǎng 。
chéng zāi gǔ rén yán ， niǎo jìn liáng gōng cáng 。

动物 龙

相和歌辭 苦戰遠征人

—— 鮑溶

征人歌古曲，攜手上河梁。
李陵死別處，杳杳玄冥鄉。
憶昔從此路，連年征鬼方。
久行迷漢曆，三洗氊衣裳。
百戰身且在，微功信難忘。
遠承雲臺議，非勢孰敢當。
落日弔李廣，白身過河陽。
閑弓失月影，勞劒無龍光。
去日始束髮，今來髮成霜。
虛名乃閑事，生見父母鄉。
掩抑大風歌，裴回少年場。
誠哉古人言，鳥盡良弓藏。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

zhēng rén gē gǔ qū ， xié shǒu shàng hé liáng 。
lǐ líng sǐ bié chù ， yǎo yǎo xuán míng xiāng 。
yì xī cóng cǐ lù ， lián nián zhēng guǐ fāng 。
jiǔ xíng mí hàn lì ， sān xǐ zhān yī shang 。
bǎi zhàn shēn qiě zài ， wēi gōng xìn nán wàng 。
yuǎn chéng yún tái yì ， fēi shì shú gǎn dāng 。
luò rì diào lǐ guǎng ， bái shēn guò hé yáng 。
xián gōng shī yuè yǐng ， láo jiàn wú lóng guāng 。
qù rì shǐ shù fā ， jīn lái fā chéng shuāng 。
xū míng nǎi xián shì ， shēng jiàn fù mǔ xiāng 。
yǎn yì dà fēng gē ， péi huí shào nián chǎng 。
chéng zāi gǔ rén yán ， niǎo jìn liáng gōng cáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
招募勇士歌古曲，一同上河梁。
李陵死别的地方，遥远玄冥的乡土。
回忆起从这条路上，连年征战邪魔之地。
长久征程中迷失汉历，三次洗涤毛衣袍。
百战中身体仍在，微小的功绩信念难忘。
远道接受云台上的赞誉，哪个势力敢胜任。
夕阳下悼念李广，身披白衣经过河阳。
放下弓失去月光的倩影，辛勤劳作的剑无龙的光辉。
离开的日子开始束发，如今到来已是白发如霜。
虚名只是无意义的事，生存才是见到父母的乡土。
深藏内心的风雨歌，回忆曲折的少年时光。
的确，古人所言非虚，鸟尽良弓藏。

赏析：
这首诗是唐代鲍溶的《相和歌辞 苦战远征人》，表达了远征征战的艰辛与苦痛，以及对家乡的怀念之情。整首诗通过描述远征的征人，表现了一种强烈的家国情怀和战士的坚韧不拔。
首先，诗人通过描绘李陵死别的场景，以及远征途中的困苦和辛酸，让读者感受到了战士们在险恶环境中的顽强和坚韧。杳杳玄冥乡的描写也增加了诗中的神秘感和深刻的哲思。
其次，诗人回忆征战的岁月，强调了长时间的军旅生涯对战士的磨砺和洗礼。百战身且在，微功信难忘，反映了战士对自己在战场上的坚守和奉献的自豪感。
然后，诗中提到了云台议，意味着他们获得了高层的嘉奖和认可，但仍然谦虚地表示非势孰敢当，展现了战士的谦虚和敬业精神。
最后，诗人以李广的形象来对比自己，用失意的形容词描述了自己的现状，暗示着战士们在战场上的坚强与牺牲。最后两句表现了时光荏苒，岁月不饶人，通过发成霜来象征光阴的流逝，强调了人生的短暂和虚名的无足轻重。
整首诗以豪放的笔调，真实地展现了战士们的艰辛与忠诚，以及对家乡的深情厚意。通过反复强调战士的坚韧和忍耐，诗人传达了一种崇高的英雄主义情感，使这首诗成为一篇感人肺腑的征战之歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：

杂曲歌辞 闺怨词 三 (zá qū gē cí guī yuàn cí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

关山征戍远，闺阁别离难。
苦战应顦顇，寒衣不要宽。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

抒情 咏史

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 从军行五首 三 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng wǔ shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 令狐楚。

却望冰河阔，前登雪岭高。
征人几多在，又拟战临洮。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu qiū gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏？良人罢远征。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 从军行六首 四 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng liù shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

目极雁门道，青青边草春。
一身事征战，匹马同辛勤。
末路成白首，功归天下人。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 相府莲 (zá qū gē cí xiāng fǔ lián)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

夜闻邻妇泣，切切有余哀。
即问缘何事，征人战未回。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 子夜四时歌四首 冬歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu dōng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

唐诗三百首 乐府 冬天 妇女 思念

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 胡无人行 (xiāng hé gē cí hú wú rén xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 徐彦伯。

十月繁霜下，征人远凿空。
云摇锦更节，海照角端弓。
暗碛埋砂树，冲飙卷塞蓬。
方随膜拜入，歌舞玉门中。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 回纥 (zá qū gē cí huí hé)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

曾闻瀚海使难通，幽闺少妇罢裁缝。
缅想边庭征战苦，谁能对镜治愁容。
久戍人将老，须臾变作白头翁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 燕歌行 (xiāng hé gē cí yàn gē xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
山川萧条极边土，胡骑凭凌杂风雨。
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。
大漠穷秋塞草衰，孤城落日鬬兵稀。
身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离後。
少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。
边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有。
杀气三日作阵云，寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勳。
君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鼓吹曲辞 战城南 (gǔ chuī qū cí zhàn chéng nán)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

城南征战多，城北无饥鵶。
白骨马蹄下，谁言皆有家。
城前水声苦，倏忽流万古。
莫争城外地，城里有闲土。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照