首页 > 发现 > 全唐诗 > 横吹曲辞 陇头水

héng chuī qū cí lǒng tóu shuǐ
 横吹曲辞 陇头水 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

陇头水，千古不堪闻。
生归苏属国，死别李将军。
细响风凋草，清哀雁落云。

仄平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lǒng tóu shuǐ ， qiān gǔ bù kān wén 。
shēng guī sū shǔ guó ， sǐ bié lǐ jiāng jūn 。
xì xiǎng fēng diāo cǎo ， qīng āi yàn luò yún 。

橫吹曲辭 隴頭水

—— 鮑溶

隴頭水，千古不堪聞。
生歸蘇屬國，死別李將軍。
細響風凋草，清哀雁落雲。

仄平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lǒng tóu shuǐ ， qiān gǔ bù kān wén 。
shēng guī sū shǔ guó ， sǐ bié lǐ jiāng jūn 。
xì xiǎng fēng diāo cǎo ， qīng āi yàn luò yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陇头水，千古来无人能够品味它的滋味。
生活在苏国归属下，而在离别时却是与李将军分别。
微弱的风声使得草木凋谢，悲凉的雁鸣响彻云间。

赏析：这首诗《横吹曲辞 陇头水》是唐代诗人鲍溶创作的一首抒发离别之情的诗篇。诗中以陇头水为背景，表达了深切的离别之情，充满了哀怨和惋惜之情。
诗人首先以陇头水为引子，将水流比作千古不堪闻的离别之声，意味着离别之情的长久和难以忘怀。接着，诗人用“生归苏属国，死别李将军”来表达诗中人物的生死别离，生前归属不同国家，而死后则与将军李牧永远分离，生死两相对照，增强了离别之情的沉痛。
诗人通过描写陇头水细响风凋草的情景，以及雁落云的画面，突出了自然界的静寂和荒凉，与人物的离别相互映衬，加深了诗中的离愁别绪。
最后，诗人用简洁而深刻的语言，将离别之情表现得深沉而有力。整首诗通过对水流、生死、自然景物的描写，表达了诗人对离别的痛苦和思念之情，将离别之苦凝聚在陇头水的响声中，令人感叹不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《横吹曲辞 陇头水》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：