首页 > 发现 > 全唐诗 > 琴曲歌辞 秋思二首 一

qín qǔ gē cí qiū sī èr shǒu yī
 琴曲歌辞 秋思二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

胡风吹雁翼，远别无人乡。
君近鴈来处，几回断君肠。
昔奉千日书，抚心怨星霜。
无书又千日，世路重茫茫。
燕国有佳丽，蛾眉富春光。
自然君归晚，花落君空堂。
君其若不然，岁晚双鸳鸯。
顾兔蚀残月，幽光不如星。
女儿晚事夫，颜色同秋萤。
秋日边马思，武夫不遑宁。
燕歌易水怨，劒舞蛟龙腥。
风折连枝树，水翻无蒂萍。
立身多户门，何必燕山铭。
生世不如鸟，双双比翼翎。

平平○仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，平仄平○平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平仄平仄○，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，平仄○平平。
平仄仄○仄，平平仄仄平。

hú fēng chuī yàn yì ， yuǎn bié wú rén xiāng 。
jūn jìn yàn lái chù ， jǐ huí duàn jūn cháng 。
xī fèng qiān rì shū ， fǔ xīn yuàn xīng shuāng 。
wú shū yòu qiān rì ， shì lù chóng máng máng 。
yàn guó yǒu jiā lì ， é méi fù chūn guāng 。
zì rán jūn guī wǎn ， huā luò jūn kōng táng 。
jūn qí ruò bù rán ， suì wǎn shuāng yuān yāng 。
gù tù shí cán yuè ， yōu guāng bù rú xīng 。
nǚ ér wǎn shì fū ， yán sè tóng qiū yíng 。
qiū rì biān mǎ sī ， wǔ fū bù huáng níng 。
yàn gē yì shuǐ yuàn ， jiàn wǔ jiāo lóng xīng 。
fēng zhé lián zhī shù ， shuǐ fān wú dì píng 。
lì shēn duō hù mén ， hé bì yān shān míng 。
shēng shì bù rú niǎo ， shuāng shuāng bǐ yì líng 。

动物 兔 动物 龙 马

琴曲歌辭 秋思二首 一

—— 鮑溶

胡風吹雁翼，遠別無人鄉。
君近鴈來處，幾回斷君腸。
昔奉千日書，撫心怨星霜。
無書又千日，世路重茫茫。
燕國有佳麗，蛾眉富春光。
自然君歸晚，花落君空堂。
君其若不然，歲晚雙鴛鴦。
顧兔蝕殘月，幽光不如星。
女兒晚事夫，顏色同秋螢。
秋日邊馬思，武夫不遑寧。
燕歌易水怨，劒舞蛟龍腥。
風折連枝樹，水翻無蒂萍。
立身多戶門，何必燕山銘。
生世不如鳥，雙雙比翼翎。

平平○仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，平仄平○平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平仄平仄○，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，平仄○平平。
平仄仄○仄，平平仄仄平。

hú fēng chuī yàn yì ， yuǎn bié wú rén xiāng 。
jūn jìn yàn lái chù ， jǐ huí duàn jūn cháng 。
xī fèng qiān rì shū ， fǔ xīn yuàn xīng shuāng 。
wú shū yòu qiān rì ， shì lù chóng máng máng 。
yàn guó yǒu jiā lì ， é méi fù chūn guāng 。
zì rán jūn guī wǎn ， huā luò jūn kōng táng 。
jūn qí ruò bù rán ， suì wǎn shuāng yuān yāng 。
gù tù shí cán yuè ， yōu guāng bù rú xīng 。
nǚ ér wǎn shì fū ， yán sè tóng qiū yíng 。
qiū rì biān mǎ sī ， wǔ fū bù huáng níng 。
yàn gē yì shuǐ yuàn ， jiàn wǔ jiāo lóng xīng 。
fēng zhé lián zhī shù ， shuǐ fān wú dì píng 。
lì shēn duō hù mén ， hé bì yān shān míng 。
shēng shì bù rú niǎo ， shuāng shuāng bǐ yì líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胡风吹动着雁群的翅膀，它们远离了热闹喧嚣的城市。
你近了雁群飞来的地方，多少次让你心肠断裂。
曾经呈上千日之书，抚摸心中对岁月的怨恨。
无书又千日过去，世间的路程依旧模糊不清。
燕国有一位美丽的女子，她的眉毛丰盈，如春天的光芒。
然而你却归来得晚了，花儿凋谢，你的空堂无人。
如果你不这样认为，就让我们一同度过晚年吧，如同一对晚来的鸳鸯。
凝视月光照耀下的兔子，它的幽光不及繁星点缀。
女儿晚年嫁给了丈夫，容颜变得像秋天的萤火虫一样。
秋日里，边关马匹思念归家，武士们忙碌而不得安宁。
燕歌唱响易水边的怨愤，剑舞中弥漫着龙的腥味。
风折断了连在一起的枝条，水中浮萍无法生根。
立身之处多是寒门，何必留下燕山的铭记。
人生不如鸟儿自在，它们成双成对，羽毛相互辉映。

赏析：这首古诗《秋思二首 一》是鲍溶创作的，表达了诗人对远离故乡和亲人的思念之情。诗中运用了丰富的自然景物和比喻手法，通过描写秋天的风雁、千日书、燕国佳丽等元素，展现了诗人内心的孤独与无奈。
首先，诗人以“胡风吹雁翼，远别无人乡”描绘了秋天的风雁，这一景象象征着远离故乡的孤寂。接着，诗人提到了“君近鴈来处，几回断君肠”，表达了对亲人的深切思念，且这思念已经持续了千日之久，星霜流转，令人心生怨感。
诗中还提及了燕国的佳丽和君归的情节，将诗情与人物形象相融合，增添了抒情成分。然而，最后几句则呈现了一种无奈之情，描述了岁月的流逝和生活的艰辛，以及人生的无常和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到鲍溶写的《琴曲歌辞 秋思二首》系列：

还为您找到 2 首名为《琴曲歌辞 秋思二首 一》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：