gǎn qiū bié yuàn
感秋别怨 🔈
霜秋自断魂，楚调怨离分。
魄散瑶台月，心随巫峡云。
蛾眉谁共画，凤曲不同闻。
莫似湘妃泪，斑斑点翠裙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霜秋自斷魂，楚調怨離分。
魄散瑤臺月，心隨巫峽雲。
蛾眉誰共畫，鳳曲不同聞。
莫似湘妃淚，斑斑點翠裙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
霜秋自断魂，楚调怨离分。
寒霜像心灵一样凄凉，秋天自然而然地将我的心魂折断。我以楚国的调子唱出对离别的悲怨之情。
魄散瑶台月，心随巫峡云。
我的魂魄散落在瑶台之下的明月中，我的心思随着巫山峡谷的云雾一起飘散。
蛾眉谁共画，凤曲不同闻。
画出眉如蛾翼的人是谁，与我共享眉眼之间的情感？凤凰的歌曲并不相同，没有人能听到相同的凤凰曲调。
莫似湘妃泪，斑斑点翠裙。
没有什么比湘妃的泪水更令人伤感，她的眼泪像斑斑点缀在翠绿的裙裾上。
这首诗描述了一个离别的情景。诗人借助楚调，表达了他内心的悲愁之情。他感叹自己的心灵在秋天的寒冷中逐渐折断，同时他的魂魄散落在明月和巫山峡谷的云雾之中。诗人不禁思念起那位与他共画蛾眉之人，同时他也意识到，每个人都有独特的命运，就像凤凰的歌声无法被重复。最后，诗人以湘妃的泪水点缀在翠绿的裙裾上，表达了深深的伤感。整首诗以充满感情的语言描绘了离别的苦痛和思念之情。
卢仝的诗：
相关诗词：
古怨别 (gǔ yuàn bié)
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别後唯所思，天涯共明月。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
感秋二首 其一 (gǎn qiū èr shǒu qí yī)
今岁五十二，岂为年少人。
荷凉欣暑退，蝉苦怨秋新。
澹虑翻成感，雕诗不着尘。
小儿知得句，频掉小乌巾。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚目 (wǎn mù)
揽景独凝眸，江城暮雨收。
长江隔山断，野水混空流。
天上一轮月，人间万古秋。
感时并怨别，费尽庾郎愁。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
感秋 (gǎn qiū)
西风繁杵捣征衣，客子关情正此时。
万事从初聊复尔，百年强半欲何之。
画堂蟋蟀怨清夜，金井梧桐辞故枝。
一枕凄凉眠不得，呼灯起作感秋诗。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
姑孰十咏 望夫山 (gū shú shí yǒng wàng fū shān)
顒望临碧空，怨情感离别。
江草不知愁，岩花但争发。
云山万重隔，音信千里绝。
春去秋复来，相思几时歇。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
姑熟杂咏 望夫山 (gū shú zá yǒng wàng fū shān)
顒望临碧空，怨情感离别。
芳草不知愁，岩花但争发。
云山万重隔，音信千里绝。
春去秋复来，相思几时歇。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秋夕感怀 (qiū xī gǎn huái)
风蟾成晕露成霜，玉箭添筹怨漏长。
四载归心同骑省，半分仙骨过东阳。
惊猿久负排巢客，乘驷谁轻喻蜀郎。
掩鼻裁诗多感慨，吟余星斗转秋潢。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恩怨吟 (ēn yuàn yín)
人之常情，无重于死。
恩感人心，死犹有喜。
怨结人心，死犹未已。
恩怨之深，使人如此。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。