qiū shì xià jí shì yǒu gǎn jì guó zhèn
秋试下即事有感寄国镇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

篱角金英喷异香，杜门岑绝独持觞。
风掀脱叶横斜舞，云衬平林浅淡黄。
塞管有情增哽噎，野花无绪伴凄凉。
不禁景物撩秋眼，剩与新篇付锦囊。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lí jiǎo jīn yīng pēn yì xiāng ， dù mén cén jué dú chí shāng 。
fēng xiān tuō yè héng xié wǔ ， yún chèn píng lín qiǎn dàn huáng 。
sāi guǎn yǒu qíng zēng gěng yē ， yě huā wú xù bàn qī liáng 。
bù jīn jǐng wù liáo qiū yǎn ， shèng yǔ xīn piān fù jǐn náng 。

秋試下即事有感寄國鎮

—— 歐陽澈

籬角金英噴異香，杜門岑絕獨持觴。
風掀脫葉横斜舞，雲襯平林淺淡黄。
塞管有情增哽噎，野花無緒伴凄凉。
不禁景物撩秋眼，剩與新篇付錦囊。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

篱角上的金英花散发着异香，我独自端着酒杯闭门不出。
风吹落树叶横斜翩舞，白云点缀着广袤的平原，颜色浅淡如黄。
吹奏笛子时，心中充满了感伤，野花虽美却无人陪伴，更增添了凄凉的情怀。
不禁被眼前的景色深深吸引，秋天的美景使人陶醉，只得将这些美景与新的篇章记载在我的锦囊之中。
全诗表达了诗人独自品味秋天的美景，感叹着花草之间的别有洞天，却又因无人相伴而感到凄凉落寞。同时，诗人也意识到这美景难以长久，所以决定将这些美好收藏于锦囊之中，成为永久的记忆。

赏析：:
这首诗《秋试下即事有感寄国镇》是由欧阳澈创作的。诗人以清新的笔调，将秋天的景色描绘得淋漓尽致，表现出秋天的宁静和美丽。
首先，诗人通过描写篱角金英喷发异香，杜门岑绝独自举觞，展现了一个宁静的秋日景象。金英的香气和孤独的饮酒者形成鲜明的对比，增强了诗意的情感。
其次，诗人用生动的语言描绘了风吹动脱落的叶子在空中舞动，云彩轻柔地点缀在平静的林间，呈现出秋日的景色。这种自然景象使人感受到了秋天的宁静和美丽。
诗中还有对塞管的描写，塞管有情，增添了一丝伤感和哽噎之情。野花的无绪与凄凉相伴，强化了秋天的淡然和孤独。
最后，诗人表达了自己在这秋天景色的感受，景物撩拨着他的秋眼，同时也将这份美好的感觉保存在自己的锦囊之中，留待以后的怀念和创作。
标签: 写景、抒情、咏物、秋天、孤独、美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。查看更多>>