首页 > 全宋诗 > 秋日咏楼感怀二首 其二

qiū rì yǒng lóu gǎn huái èr shǒu qí èr
 秋日咏楼感怀二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

摇落秋旻一望长，浮空颢气白如霜。
楼头待月郡城晚，水底有天江国凉。
却恨人生如寄客，未容年少即衰郎。
除非烂醉酬清景，莫惜千金换斗浆。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáo luò qiū mín yī wàng cháng ， fú kōng hào qì bái rú shuāng 。
lóu tóu dài yuè jùn chéng wǎn ， shuǐ dǐ yǒu tiān jiāng guó liáng 。
què hèn rén shēng rú jì kè ， wèi róng nián shào jí shuāi láng 。
chú fēi làn zuì chóu qīng jǐng ， mò xī qiān jīn huàn dòu jiāng 。

秋日咏樓感懷二首 其二

—— 强至

摇落秋旻一望長，浮空顥氣白如霜。
樓頭待月郡城晚，水底有天江國凉。
却恨人生如寄客，未容年少即衰郎。
除非爛醉酬清景，莫惜千金換斗漿。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáo luò qiū mín yī wàng cháng ， fú kōng hào qì bái rú shuāng 。
lóu tóu dài yuè jùn chéng wǎn ， shuǐ dǐ yǒu tiān jiāng guó liáng 。
què hèn rén shēng rú jì kè ， wèi róng nián shào jí shuāi láng 。
chú fēi làn zuì chóu qīng jǐng ， mò xī qiān jīn huàn dòu jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摇落秋旻一望长，浮空颢气白如霜。
楼头待月郡城晚，水底有天江国凉。
却恨人生如寄客，未容年少即衰郎。
除非烂醉酬清景，莫惜千金换斗浆。

翻译：

秋风摇曳，树叶纷纷飘落，望着遥远的景色，心中无限感慨。天空中飘浮着淡淡的白霜，犹如白云一般漂浮。

在高楼之上，等待着明月的到来，郡城里的夜晚也逐渐降临，江水之下，仿佛有一片天空，江国的气息却已渐渐凉寒。

唏嘘不已，我感叹人生就像是暂借的旅客，年少时未曾留有青春，便已迅速走向衰老。除非陶醉其中，领略清丽的风景，不必吝啬千金，去换取那美酒。

赏析：这是强至创作的《秋日咏楼感怀二首》中的第二首。诗人以秋天的景色为背景，表达了对时光流逝和生命短暂的感怀。以下是赏析：
这首诗的诗意表达与古典文学的特点相符，注重意境和情感的传达。诗中以秋天的景色为背景，展现了秋高气爽、落叶纷飞的景象。"摇落秋旻一望长"描述了秋叶在微风中摇曳飘落的情景，给人以秋天的感觉。
接着，诗人以"楼头待月郡城晚"，描绘了楼上凝望明月的情景，以及郡城在夜幕降临时的宁静。这里情感略带孤寂，暗示了诗人对于时光流逝和生命短暂的感叹。
在诗的后半部分，诗人表达了对于人生短暂的思考。"却恨人生如寄客"意味着人生短暂，就像一场匆匆的客人。"未容年少即衰郎"强调了年轻时光逝去得太快，人们很快就会变老。
最后两句"除非烂醉酬清景，莫惜千金换斗浆"表达了诗人希望通过烂醉来酬谢美好的景色，不吝惜花费金钱来享受生活的态度。这也可以视为诗人对于生活中美好瞬间的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《秋日咏楼感怀二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：