首页 > 全宋诗 > 和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一

hé shèn sī wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù qí yī
 和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

翳翳云生树，翻翻风动闱。
高秋忽如此，吾党苦思归。
极目愁关塞，侵寒寄褚衣。
少狂真喜事，回首壮心违。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yì yì yún shēng shù ， fān fān fēng dòng wéi 。
gāo qiū hū rú cǐ ， wú dǎng kǔ sī guī 。
jí mù chóu guān sāi ， qīn hán jì chǔ yī 。
shǎo kuáng zhēn xǐ shì ， huí shǒu zhuàng xīn wéi 。

和慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句 其一

—— 蔡肇

翳翳雲生樹，翻翻風動闈。
高秋忽如此，吾黨苦思歸。
極目愁關塞，侵寒寄褚衣。
少狂真喜事，回首壯心違。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yì yì yún shēng shù ， fān fān fēng dòng wéi 。
gāo qiū hū rú cǐ ， wú dǎng kǔ sī guī 。
jí mù chóu guān sāi ， qīn hán jì chǔ yī 。
shǎo kuáng zhēn xǐ shì ， huí shǒu zhuàng xīn wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翳翳的云气生长在树枝上，翻飞的风吹动着宫闱。高高的秋天突然来临，我们这些同伴都在苦苦思念归乡的路。远眺眼前愁绪满关塞，侵寒之时寄托厚衣褚。曾经的年少轻狂如今有了喜事，但回首往昔，壮志未能实现。
总结：这首诗描绘了秋天的景色和人们在秋天思念归乡的心情，表达了对壮志未遂的遗憾。

赏析：: 这首古诗以高远的意境描绘秋日的凄凉和离愁别绪，展现了作者对时节的感慨和追求故园的思念之情。诗人以“翳翳云生树，翻翻风动闱”开篇，以秋天的云树和风声烘托出离愁的氛围。秋天的到来让诗人感受到了时光的流逝，不禁思念故园。他凝望着遥远的边塞，感叹心中的苦闷与思归之情。寒风侵袭，诗人披褚衣以御寒，诉说了他在异乡的辛酸遭遇。少年豪情不再，回首往事，心怀壮志却因种种现实困境而不得不放弃。
标签: 思乡、秋日、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》系列：

还为您找到 1 首名为《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一》的诗：

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：