首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日闲居十首 其一○

qiū rì xián jū shí shǒu qí yī ○
 秋日闲居十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

小园虽偪仄，堂成春告残。
羣山当目前，翠色烟中繁。
隔堤多垂杨，纷纷风前翻。
畦夫为予言，宜插秋牡丹。
既无倾城艳，亦可酒筵看。
根株虽脆弱，千叶攒中单。
夕阳媚晴水，红湿回轻澜。
休从殷七七，染法成欺暪。

仄平平仄仄，平平平仄平。
平平○仄平，仄仄平○平。
仄平平平平，平平平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，平仄平○平。
仄平仄平仄，平仄○○○。
平○○仄仄，仄仄平平平。

xiǎo yuán suī bī zè ， táng chéng chūn gào cán 。
qún shān dāng mù qián ， cuì sè yān zhōng fán 。
gé dī duō chuí yáng ， fēn fēn fēng qián fān 。
qí fū wèi yǔ yán ， yí chā qiū mǔ dān 。
jì wú qīng chéng yàn ， yì kě jiǔ yán kàn 。
gēn zhū suī cuì ruò ， qiān yè zǎn zhōng dān 。
xī yáng mèi qíng shuǐ ， hóng shī huí qīng lán 。
xiū cóng yīn qī qī ， rǎn fǎ chéng qī mèn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小园虽狭窄，庭院已成秋将尽。
群山在眼前，翠色在烟雾中繁茂。
隔着堤岸垂下的杨树，纷纷在风前翻飞。
田间的农夫替我言说，宜于插植秋季的牡丹。
虽然没有倾城的娇艳，也可作为酒席间的一道风景。
根株虽然脆弱，但在千叶交织中独树一帜。
夕阳媚笑着晴朗的水面，红光湿润着轻轻的涟漪。
不必跟随殷七七的染法，以假乱真。

总结：

诗人描述了一个狭小的庭院，虽然秋天即将结束，但景色依然美丽。周围的群山绿意盎然，杨树在风中摇曳。诗人借田间农夫之口，建议在此地种植秋季的牡丹，虽不如倾城美丽，但也能为酒席增色。诗中表达了对自然美景的赞美，强调了淡雅和真实之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《秋日闲居十首》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：