首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日同文馆诗 其二

qiū rì tóng wén guǎn shī qí èr
 秋日同文馆诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

声鸣皆出谷，觜距各争场。
铁网收明月，霜鋩倒豫章。
湛恩终锡宴，优礼合焚香。
最苦雠书客，消愁頼杜康。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shēng míng jiē chū gǔ ， zī jù gè zhēng chǎng 。
tiě wǎng shōu míng yuè ， shuāng máng dǎo yù zhāng 。
zhàn ēn zhōng xī yàn ， yōu lǐ hé fén xiāng 。
zuì kǔ chóu shū kè ， xiāo chóu lài dù kāng 。

秋日同文館詩 其二

—— 張耒

聲鳴皆出谷，觜距各爭場。
鐵網收明月，霜鋩倒豫章。
湛恩終錫宴，優禮合焚香。
最苦讎書客，消愁頼杜康。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shēng míng jiē chū gǔ ， zī jù gè zhēng chǎng 。
tiě wǎng shōu míng yuè ， shuāng máng dǎo yù zhāng 。
zhàn ēn zhōng xī yàn ， yōu lǐ hé fén xiāng 。
zuì kǔ chóu shū kè ， xiāo chóu lài dù kāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
声音响亮地从山谷中传出，各种鸟兽的喙嘴和脚爪在竞技场上相互争斗。
铁网捕捉到明亮的月光，霜寒侵蚀了豫章的大地。
深情厚意最终得以赐予宴席，庄重的礼仪和香烛一同融洽燃烧。
最辛酸的仇敌与书信客人，消除忧愁依赖着杜康美酒。
全文总结：此文描写了声音和争斗、月光和寒冷、宴会和礼仪、仇敌与友人之间的关系，以及通过饮酒排解忧愁的情景。

这首《秋日同文馆诗 其二》是张耒创作的，它是一首抒发秋日景色和诗人情感的古诗。现在，让我来为您进行赏析：
在这首诗中，诗人通过描绘秋日的景象，表达了对美好事物和友情的向往。首先，诗人以生动的笔触描绘了鸟兽的情景，形象地描述了谷中鸟兽的活泼和竞争，这种场面给人以生气勃勃的感觉。接着，诗人提到铁网收住了明亮的月光，霜刃倒映在豫章城池之中，这一景象富有诗意，暗示着秋天的凉爽和明净。然后，诗人提到了湛恩赐宴和优礼焚香，这是友情和礼节的表现，表达了诗人对友情和美好事物的珍视。最后，诗人提到了雠书客和杜康酒，似乎是在借酒浇愁，排遣内心的不快，也突显了人生的无常和不易。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《秋日同文馆诗》系列：

还为您找到 1 首名为《秋日同文馆诗 其二》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：