首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日同文馆诗 其一

qiū rì tóng wén guǎn shī qí yī
 秋日同文馆诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

骑列千床直，云罗万卷齐。
舒妍交孔翠，争味杂柤梨。
白日诸侯贡，青春天老题。
秋清文酒健，莫叹羽林闺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qí liè qiān chuáng zhí ， yún luó wàn juàn qí 。
shū yán jiāo kǒng cuì ， zhēng wèi zá zhā lí 。
bái rì zhū hóu gòng ， qīng chūn tiān lǎo tí 。
qiū qīng wén jiǔ jiàn ， mò tàn yǔ lín guī 。

秋日同文館詩 其一

—— 張耒

騎列千床直，雲羅萬卷齊。
舒妍交孔翠，爭味雜柤梨。
白日諸侯貢，青春天老題。
秋清文酒健，莫歎羽林閨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qí liè qiān chuáng zhí ， yún luó wàn juàn qí 。
shū yán jiāo kǒng cuì ， zhēng wèi zá zhā lí 。
bái rì zhū hóu gòng ， qīng chūn tiān lǎo tí 。
qiū qīng wén jiǔ jiàn ， mò tàn yǔ lín guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骑着排列成千床的直马，满天飘扬的彩云如同万卷绚丽的织锦。
舒展笑颜交织孔雀翠羽，争食的滋味各异如柿梨一样。
白天时诸侯们进贡，青春年华变为老去，体验着人生的起伏变化。
秋风吹拂清爽，文人品酒身心健康，不要叹息守在羽林闺中的姑娘们。
全文总结：这首古文描述了一幅五彩缤纷的景象，描绘了骑马和飞舞的彩云，形容了舒展笑颜的美丽女子与彩色孔雀羽毛的对比，以及各种滋味的柿梨。诗篇还涵盖了白昼诸侯进贡、青春逝去和秋风清爽的主题，最后鼓励文人品酒保持健康心态，勿叹命运困顿的女子。

赏析：这首诗《秋日同文馆诗 其一》是张耒创作的一篇古诗，以咏史文馆为背景，表现了文人士子对文学书籍的热爱和对清新秋日的赞美。诗中描绘了文馆内千床古籍、万卷典籍，形成了壮丽的景象。舒妍、交孔翠、争味杂柤梨等词语生动地描绘了书籍的形态和文人们的阅读场景。诗人以“白日诸侯贡，青春天老题”表现了书籍的普及和历久弥新的特点。最后两句“秋清文酒健，莫叹羽林闺”则表达了秋日清凉、文人们豁达畅快的心境，劝人不要忧虑，要以豁达的心态面对人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《秋日同文馆诗》系列：

还为您找到 1 首名为《秋日同文馆诗 其一》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：