qiū rì shū huái jì yí fù
秋日书怀寄仪父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

老尽窗前桂,三秋过二分。
蛩哀半庭月,雁冷一天云。
静极通诗境,机疎远世群。
写怀因有作,寄似鲍参军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo jìn chuāng qián guì , sān qiū guò èr fēn 。
qióng āi bàn tíng yuè , yàn lěng yī tiān yún 。
jìng jí tōng shī jìng , jī shū yuǎn shì qún 。
xiě huái yīn yǒu zuò , jì sì bào cān jūn 。

秋日書懷寄儀父

—— 周密

老盡窗前桂,三秋過二分。
蛩哀半庭月,雁冷一天雲。
靜極通詩境,機疎遠世群。
寫懷因有作,寄似鮑參軍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo jìn chuāng qián guì , sān qiū guò èr fēn 。
qióng āi bàn tíng yuè , yàn lěng yī tiān yún 。
jìng jí tōng shī jìng , jī shū yuǎn shì qún 。
xiě huái yīn yǒu zuò , jì sì bào cān jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝露已经滴尽,窗前的桂树依然郁郁葱葱,已有三个秋天经过了其中的二分之一。蛩蝉悲鸣声响彻庭院,半庭的明月也被这哀怨的声音映衬得格外凄凉。寒雁飞过,划破寂静的天空,与寒冷的云层相映成趣。这时的宁静达到了极致,仿佛通达了诗意的境界,内心的机缘愈发清净,而对尘世的事物则愈发疏远。此时心情油然而生,我便有了一篇篇佳作,如同将之寄予当年的鲍参军一般。

总结:

诗人在窗前观赏桂树和秋天景色,感叹时间的流逝。夜晚,蛩蝉哀鸣,明月高悬,寒雁飞过天空。此时的宁静使诗人心生诗兴,远离尘嚣,写下了怀抱之情,将之寄托于类似鲍参军的人物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

秋日怀松溪赵宰经父 (qiū rì huái sōng xī zhào zǎi jīng fù)

朝代:宋    作者: 章粲

晴窗静繙书,凝尘掩行迹。
花影昼帘闲,苔痕秋径寂。
凭高招远风,缘流弄寒碧。
缄情寄天涯,杳杳江闽隔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

得家书报长子仪之房下得孙男殊慰老怀时在雷州着易传适至震卦因名之曰震孙以诗寄仪之 (dé jiā shū bào zhǎng zǐ yí zhī fáng xià dé sūn nán shū wèi lǎo huái shí zài léi zhōu zhe yì zhuàn shì zhì zhèn guà yīn míng zhī yuē zhèn sūn yǐ shī jì yí zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

天涯远报茁琼枝,共说鵷雏骨相奇。
鼻祖从来种桃李,耳孙自合産兰芝。
洊雷名震因观易,他日趋庭使学诗。
无复区区如尔父,定须了了胜吾儿。
书来可想开怀抱,老去何因与弄持。
素有庞翁携隐志,未应孤负鹿门期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄秋怀 其四 (jì qiū huái qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我不识裘父,闻之空有年。
曾题五字寄,仅以尺书旋。
诸老没已久,故家谁复贤。
犹欣得吾子,句法早亲传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五 (jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì hé fù hān shēn bìng fán zhuǎn zhì hú chí èr zhōu yě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

秋浦新为别,秋风阙寄书。
虽然声问阔,未觉梦魂疎。
杜牧登临後,宛陵吟咏余。
三冬如有暇,五字不妨渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二 (jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì hé fù hān shēn bìng fán zhuǎn zhì hú chí èr zhōu yě qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

节佳重九近,风急授衣初。
茱菊年龄迈,枫柽日夜疎。
欲题怀远句,频展寄来书。
憨子能思我,申儿更忆渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 (zhōng qiū bù jiàn yuè dé sī yuǎn suǒ jì shī yǒu huái jiān chéng yuǎn fù chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

诗题:立秋日书唐行成扇首句:自古逢秋悲寂寥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄上叔父夷仲三首 其三 (jì shàng shū fù yí zhòng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

关寒塞雪欲嗣音,燕雁拂天河鲤沉。
百书不如一见面,几日归来两慰心。
弓刀陌上望行色,儿女灯前语夜深。
更怀父子东归得,手种江头柳十寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄留二君仪 (jì liú èr jūn yí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

今岁看书眼觉昏,忆君待酒只销魂。
临漳姑孰五千里,怀抱何时得再论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。