zhōng qiū bù jiàn yuè dé sī yuǎn suǒ jì shī yǒu huái jiān chéng yuǎn fù chéng fù
中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

zhōng qiū bù jiàn yuè , kōng chuán jiāng zuǒ shī 。
yīn qíng dìng jù ěr , lí hé zhèng guān zī 。
yì fù pó suō fǒu , huán chéng fù yǒng wèi 。
xī nán jiù yóu dì , shuí yǔ gòng jīn qī 。

中秋不見月得斯遠所寄詩有懷兼呈遠父成父

—— 趙蕃

中秋不見月,空傳江左詩。
陰晴定俱爾,離合政關茲。
亦復婆娑否,還成賦詠爲。
溪南舊遊地,誰與共襟期。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

zhōng qiū bù jiàn yuè , kōng chuán jiāng zuǒ shī 。
yīn qíng dìng jù ěr , lí hé zhèng guān zī 。
yì fù pó suō fǒu , huán chéng fù yǒng wèi 。
xī nán jiù yóu dì , shuí yǔ gòng jīn qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中秋的夜晚未能见到明月,只能凭空传唱江左的诗篇。天气阴晴变化无常,与离合的关系紧紧相连。也许会再次有欢乐,也可能再次有忧愁,这些都成为了赋诗吟咏的素材。在溪南的故地,谁又能与我共同怀抱共鸣的心情呢。
全诗写中秋之夜不见明月,联想起江左诗篇,表现出人生的离合和喜悲,再将这些情感化为创作诗歌的素材,深情地思念旧时的游历之地,并希望能有人与自己相伴,共同分享同样的情感和心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之什寄斯远兼示成父 (jiǔ rì cì yùn sī yuǎn qù nián shì rì tóng chéng fù dēng bàn shān tíng jiàn huái zhī shén jì sī yuǎn jiān shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去岁修途度此晨,今年抱疾更漳滨。
官壶可醉难多致,城菊未开空屡巡。
忆我有诗朝在手,思君何处暮伤神。
遥知置酒登高者,回首西南只两人。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

怀远父斯远成父 其二 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风吹雨昼成昏,萧寺萧条早闭门。
坐久行人更萧瑟,定倾老酒向何村。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

怀远父斯远成父 其一 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

徐郎已渡浙江潮,王子还从折简招。
平日往还惟二士,去余何以慰亡聊。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一 (kè cháng shā xíng yuán táng xià méi huā yī è xiān kāi yǒu huái chéng fù sī yuǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

老树发青枝,晴多雨亦奇。
一花成独破,病眼得先窥。
又作殊方见,还成寄远诗。
不知闽与淛,何处念乖离。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 (yǔ zhōng bù chū chéng sī yuǎn jiān shì chéng fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兄发久已白,弟顔那得红。
从今喜朝夕,不复恨西东。
耕稼真吾事,诗书是祖风。
扶犂有余暇,把卷不妨同。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

成父有诗怀斯远次韵 (chéng fù yǒu shī huái sī yuǎn cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

港汊自相见,去来元一风。
无宁敢天怨,亦未决途穷。
白社明朝是,南山几驿中。
君归不能远,我去若为同。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 (shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我欲赋梅诗,佳处不自呈。
老树赏空旷,长条贵疎明。
既如幽人幽,又似贞女贞。
可闻不可见,可见不可名。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二 (yǔ zhōng bù chū chéng sī yuǎn jiān shì chéng fù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

岁事今无几,来归畧未安。
若为佳抱发,頼有好诗看。
賸欲江村访,却遭天气寒。
雪犹思剡曲,雨亦过苏端。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

雨中不出呈斯远兼示成父四首 其三 (yǔ zhōng bù chū chéng sī yuǎn jiān shì chéng fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

湖外频年客,江东迩日归。
欲知年事迫,看取鬓毛非。
寄意虽梅柳,关心在蕨薇。
令余倒芒屦,须子叩柴扉。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

秋日书怀寄仪父 (qiū rì shū huái jì yí fù)

朝代:宋    作者: 周密

老尽窗前桂,三秋过二分。
蛩哀半庭月,雁冷一天云。
静极通诗境,机疎远世群。
写怀因有作,寄似鲍参军。

○平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。