qiū rì kāng shān dōng guī
秋日康山东归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

整檝凌晨问所之,乡园迢递水东迟。
归舟但信溪红蓼,别梦还牵山翠眉。
安稳秋风三径竹,踌躇行李一囊诗。
解维犹有留题处,瓜葛萦怀不自持。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhěng jí líng chén wèn suǒ zhī , xiāng yuán tiáo dì shuǐ dōng chí 。
guī zhōu dàn xìn xī hóng liǎo , bié mèng huán qiān shān cuì méi 。
ān wěn qiū fēng sān jìng zhú , chóu chú xíng li yī náng shī 。
jiě wéi yóu yǒu liú tí chù , guā gé yíng huái bù zì chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凌晨时分,我踏着篙桨向着目的地前进,乡村的景色在水面上远去,东方的水域似乎永远抵达不了。
归程中,只有相信红蓼盛开的溪边,别离时的梦境仍牵挂着山间的翠绿眉。
秋风轻拂,安稳地吹过三径竹林,我背负行李踌躇前行,唯有一囊诗篇陪伴着。
解下行船的绳维,依然有着留题的空间,脑海中纠缠着许多回忆,无法自拔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

送方巨山 (sòng fāng jù shān)

朝代:宋    作者: 南康士人

秋崖秋壑两般秋,湖广江东事不侔。
直到南康论体统,江西自隔两三州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

将赴镇过太康县有题 (jiāng fù zhèn guò tài kāng xiàn yǒu tí)

朝代:唐    作者: 薛能

才入东郊便太康,自听何暮岂龚黄。
晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香。
十万旌旗移巨镇,几多輗軏负孤庄。
时人欲识征东将,看取欃枪落太荒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送康洗马归滑州 (sòng kāng xǐ mǎ guī huá zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

腰佩雕弓汉射声,东归衔命见双旌。
青丝玉勒康侯马,孟水金堤滑伯城。
腊雪夜看宜纵饮,寒芜昼猎不妨行。
怀君又隔千山远,别後春风百草生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送别 咏史

和陈传道秋日十咏 秋兴 (hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū xīng)

朝代:宋    作者: 贺铸

拟从康乐公,双蹑登山屐。
晴夜宿天台,披云看初日。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李北山归建康 其二 (sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng qí èr)

朝代:宋    作者: 梁栋

贫贱有饿死,富贵履危机。
东海不可渔,西山采无薇。
四方已一气,我今将安归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送沈下贤谪尉南康 (sòng shěn xià xián zhé wèi nán kāng)

朝代:唐    作者: 张祜

秋风江上草,先是客心摧。
万里故人去,一行新鴈来。
山高云绪断,浦逈日波颓。
莫怪南康远,相思不可裁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋日同文馆 其二 (qiū rì tóng wén guǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 柳子文

懒散江湖客,秋深念涤场。
端宜返田里,安敢论文章。
山坞橙应熟,霜篱菊正香。
行归招隠客,鼓腹咏时康。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋日席上 (qiū rì xí shàng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

边霜肃肃满川梁,无限秋怀付一觞。
白酒聊同佳客醉,黄花不减故园香。
民兵已许归南亩,圣泽行闻赦叛羌。
得脱征衣归里社,大能酩酊乐时康。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送僧机素还东嘉 (sòng sēng jī sù huán dōng jiā)

朝代:宋    作者: 林逋

康乐遗踪地,言归已有期。
江流富春阔,山沓括苍危。
锡润飞晴霭,罗寒滤晓澌。
东岩有幽石,应许折松枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

随牒至南康军呈李宰 其一 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

蹀躞骐骝去路宽,西清太冷北门寒。
且将东观编摩手,来作南康拊字官。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。