jiāng fù zhèn guò tài kāng xiàn yǒu tí
将赴镇过太康县有题 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛能 (xuē néng) 。

才入东郊便太康，自听何暮岂龚黄。
晴村透日桑榆影，晓露湿秋禾黍香。
十万旌旗移巨镇，几多輗軏负孤庄。
时人欲识征东将，看取欃枪落太荒。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cái rù dōng jiāo biàn tài kāng ， zì tīng hé mù qǐ gōng huáng 。
qíng cūn tòu rì sāng yú yǐng ， xiǎo lù shī qiū hé shǔ xiāng 。
shí wàn jīng qí yí jù zhèn ， jǐ duō ní yuè fù gū zhuāng 。
shí rén yù shí zhēng dōng jiāng ， kàn qǔ chán qiāng luò tài huāng 。

將赴鎮過太康縣有題

—— 薛能

纔入東郊便太康，自聽何暮豈龔黃。
晴村透日桑榆影，曉露濕秋禾黍香。
十萬旌旗移巨鎮，幾多輗軏負孤莊。
時人欲識征東將，看取欃槍落太荒。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
刚进入东郊，就感到了太康的气息，自我也不禁想起了何暮，岂能忘记了龚黄。
明亮的村庄透过夕阳投下的桑树和榆树的影子，清晨的露水湿润了金黄的秋禾和黍香。
十万旌旗在巨大的城镇上飘扬，有多少马车承载着孤寂的村舍。
时下的人们都想认识东征的将领，不妨去看看那扎根在太荒之地的战士手中挥舞的标枪。

赏析：
这是一首古代诗人薛能创作的《将赴镇过太康县有题》。诗人在此作中通过叙述将要赴任的情景，展现了壮志豪情和家国情怀，同时也表达了对家乡的依依不舍之情。
首句“才入东郊便太康”描绘了诗人刚刚进入东郊，即将抵达太康县的情景。这里的“才”字表现了诗人心情的激动和期待，暗示了他即将扬名立万的壮志。
接下来的两句“自听何暮岂龚黄，晴村透日桑榆影”描绘了乡村宁静的景象。诗人通过“晴村”、“桑榆影”等词语，展示了乡村的宁静和祥和，暗示了他对家乡的眷恋之情。
第三句“晓露湿秋禾黍香”则描绘了秋天的农村景象，露水湿润着金黄的禾稻，传达出了丰收的季节和农民的幸福感。
接下来的两句“十万旌旗移巨镇，几多輗軏负孤庄”描述了将军赴任的场景，暗示了将军的威风和决心，以及百姓的期待。
最后两句“时人欲识征东将，看取欃枪落太荒”表现了将军的威名和壮丽的战斗场面，预示了将军在东征过程中的英勇表现。
整首诗通过对家乡和将军壮志的描写，展现了诗人的家国情怀和对将军的敬仰之情。
标签: 抒情、叙事、咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>