首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋景 秋高风怒号

qiū jǐng qiū gāo fēng nù háo
 秋景 秋高风怒号 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

万里秋风下，还惊扫地高。
不因茅屋怒，全向树梢号。
寥廓归云尽，荒寒晚吹豪。
黑摧淝水阵，白卷浙江涛。
过耳鸣鹘羽，连山掣戴鳌。
空林无落叶，拾得海鳬毛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

wàn lǐ qiū fēng xià ， huán jīng sǎo dì gāo 。
bù yīn máo wū nù ， quán xiàng shù shāo hào 。
liáo kuò guī yún jìn ， huāng hán wǎn chuī háo 。
hēi cuī féi shuǐ zhèn ， bái juàn zhè jiāng tāo 。
guò ěr míng hú yǔ ， lián shān chè dài áo 。
kōng lín wú luò yè ， shí dé hǎi fú máo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里秋风吹过，依然掀起扫帚高高飘扬。
并非因为茅屋而愤怒，却是全情倾向树梢高处呼号。
辽阔的原野云彩渐渐散尽，荒凉的寒风在黄昏时分猛然而至，它是如此豪放。
黑暗摧毁了淝水的战阵，白色的浪涛卷起，仿佛能卷走浙江的滔滔江水。
风声从耳边掠过，犹如猎鹘的羽翼在飞翔。山连山，掣戴鳌盘旋其中。
空旷的林中竟没有一片落叶，我捡到了海鳬的羽毛。
全诗描绘了秋天的景象，以及其中蕴含的豪情壮志。诗人通过描绘秋风、树梢、云彩、寒风、江水、山峦等元素，将大自然的壮丽与豪放表现得淋漓尽致。在这样的环境中，诗人抒发了对自然的感慨，同时也透露出他内心的豪情壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：

秋高风怒号 (qiū gāo fēng nù háo)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

人意与秋高，临风意自豪。
倚栏吟未已，拔地怒方号。
露宇遥穷目，霜林见落毛。
威生来虎谷，声震似鲸涛。
六鷁飞应退，羣狐惧莫嘷。
拟骑鹏翼去，万里访卢敖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日登郡楼二首 其一 (qiū rì dēng jùn lóu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

秋水已复漕，秋风初怒号。
天容霜後净，山势北来高。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋兴 (qiū xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴激。

後园杂树入云高，万里长风夜怒号。
忆向钱塘江上寺，松窗竹阁瞰秋涛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋 (qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希逢。

千林摇落窍号风，怒激秋涛气势雄。
远水兼天拖练白，晓风委地染丹红。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泄潭瀑布 (xiè tán pù bù)

。 朝代：宋 。    作者： 薛寘。

秋高水壮雪飞涛，岩木招风怒窍号。
不是玉虹低涧饮，白龙拖雨下山腰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂题四首 其三 (zá tí sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

檐溜停清泻，林声息怒号。
水浮秋色远，山带夕阳高。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹枝歌 其五 (zhú zhī gē qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

落木萧萧风怒号，平沙漠漠雁腥臊。
湘江秋水澄如练，山鬼嚣时山月高。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋声 (qiū shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

乔柯与长谷，秀色故未浼。
秋风来吹之，声如振江海。
怒号无晨夕，唱和若有待。
翏翏遍坳漥，岂独缘

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋风 (qiū fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

万籁静中起，扶摇风怒号。
半天鸣剑戟，平地卷波涛。
鷁退宋都疾，鹏抟溟海高。
贺兰吹不尽，何用战蓬蒿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏景 高风动秋声 (xià jǐng gāo fēng dòng qiū shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

万窍忽争号，南风动地豪。
此声何处起，到地似秋高。
草木波颓靡，乾坤暑战鏖。
有人推户外，无叶下庭皋。
寒扇怜孤影，征鞍感二毛。
豪鹰双角耸，无计剪蓬蒿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照