首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋景 鹭于飞 其一

qiū jǐng lù yú fēi qí yī
 秋景 鹭于飞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

沧洲开晚景，莽苍更依稀。
有鹭从中起，于天尽处飞。
数丝风冉冉，一片雪晖晖。
外路迷乡国，天风起我衣。
远游寻鹤侣，近不为鱼肥。
西塞山边雨，渔蓑独自归。

平平平仄仄，仄○○平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

cāng zhōu kāi wǎn jǐng ， mǎng cāng gèng yī xī 。
yǒu lù cóng zhōng qǐ ， yú tiān jìn chù fēi 。
shù sī fēng rǎn rǎn ， yī piàn xuě huī huī 。
wài lù mí xiāng guó ， tiān fēng qǐ wǒ yī 。
yuǎn yóu xún hè lǚ ， jìn bù wèi yú féi 。
xī sāi shān biān yǔ ， yú suō dú zì guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

沧洲的景色在傍晚时分展现出来，莽苍的景象更显得模糊不清。有一只鹭鸟从水面上飞起，直至飞向天空的尽头。几缕微风轻柔地吹拂，阳光如雪般明亮。我身处陌生的道路，失去了回家的方向，但天风却将我的衣袂吹动。我远离家乡去追寻鹤伴，却近乎不顾鱼的肥美。西塞山边下起了蒙蒙细雨，我身披渔夫的蓑衣，独自归来。

总结：

诗人描绘了傍晚时的沧洲美景，莽苍的景色显得朦胧。其中有一只鹭鸟从水中飞起，飞向天际。微风轻拂，阳光明亮。诗人感叹在陌生的道路上迷失了方向，却受到天风的吹拂。诗人离家追求高远，不再关注世俗的事物。最后，诗人归来时，西塞山边下起了雨，他独自披着渔夫的蓑衣回到了家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘辰翁写的《秋景 鹭于飞》系列：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：