qiū gāo shēn jiè zhū tún shì mù fǔ
秋高申戒诸屯示幕府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶梦得 (yè mèng dé)

草枯马健已高秋,堂上应须早伐谋。
传箭犹闻聚蜂蚁,控弦那得犯貔貅。
书生会击单于颈,壮士谁舂长狄喉。
快使营平归印绶,貂蝉敢望出兜鍪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǎo kū mǎ jiàn yǐ gāo qiū , táng shàng yìng xū zǎo fá móu 。
chuán jiàn yóu wén jù fēng yǐ , kòng xián nà dé fàn pí xiū 。
shū shēng huì jī chán yú jǐng , zhuàng shì shuí chōng cháng dí hóu 。
kuài shǐ yíng píng guī yìn shòu , diāo chán gǎn wàng chū dōu móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草木枯黄,马儿精神健壮,已是深秋时节,家中务必早作打谋划的准备。射箭传达的消息还听说有蜂蚁聚集的动静,弦上控制着弓箭,怎么可能让貔貅这样的凶兽靠近。
书生们组成一支队伍,准备击败单于的领军者,壮士们则要阻击长狄族人的威胁。快马使者奔走于军营中,传递平定战乱归还印绶的命令,而貂蝉则勇敢地期待从头盔中走出,以寻求解救的机会。
全文描述了一个紧张的战争氛围,表现了士兵、将领和普通百姓的忧虑与努力,以及对胜利的渴望。

赏析:这首诗《秋高申戒诸屯示幕府》由叶梦得创作,表现了古代边疆战事的紧张氛围和壮士们的英勇气概。诗人以干练的笔触勾勒出秋高气爽的景象,将马儿风骏、草木渐枯与战事的紧迫感相结合。诗中传达了对即将发生战事的警觉,表现了对国家安宁的关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶梦得介绍:🔈

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗:

叶梦得的词:

相关诗词:

戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其四 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

到处出似人,几个知时节。
空也心胆麤,戒戒勿漏泄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋日金陵制幕书事 其一 (qiū rì jīn líng zhì mù shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

幕府秋来事更多,夜深犹自拟诸窠。
平安号火新来急,虏骑连宵已渡河。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

暮秋将归秦留别湖南幕府亲友 (mù qiū jiāng guī qín liú bié hú nán mù fǔ qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 杜甫

水阔苍梧野,天高白帝秋。
途穷那免哭,身老不禁愁。
大府才能会,诸公德业优。
北归冲雨雪,谁悯敝貂裘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

幕府山 (mù fǔ shān)

朝代:宋    作者: 杨备

六代繁华一瞬间,平芜远树不胜闲。
倚楼天暝云如幕,知是琅琊幕府山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

幕中诸公有观猎之作因继之 (mù zhōng zhū gōng yǒu guān liè zhī zuò yīn jì zhī)

朝代:唐    作者: 武元衡

刀州城北劒山东,甲士屯云骑散风。
旌斾遍张林岭动,豺狼驱尽塞垣空。
衔芦远雁愁萦缴,绕树啼猨怯避弓。
为报府中诸从事,燕然未勒莫论功。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其三 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

那堪钁头边,勿令有断绝。
老戒不放伊,携之入闽粤。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诸幕府见和复答二首 其一 (zhū mù fǔ jiàn hé fù dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

一勺清甘寄悟真,觉城东路更相邻。
台倾劫火无遗烬,地转奔风有伏轮。
但遣篮舆从太守,深知幕府尽诗人。
登临莫忘千秋意,不必山阴记暮春。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诸幕府见和复答二首 其二 (zhū mù fǔ jiàn hé fù dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 叶梦得

欲眠遣客笑吾真,爱酒空牀羡汝邻。
归计?甘从短帽,倦涂何止畏奔轮。
高车不用三千客,净社须期十八人。
尚许一樽仍破戒,黄柑催酿洞庭春。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

示徒三戒 其一 (shì tú sān jiè qí yī)

朝代:宋    作者: 释原妙

开口动舌,无益於人,戒之莫言。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

示徒三戒 其二 (shì tú sān jiè qí èr)

朝代:宋    作者: 释原妙

举心动念,无益於人,戒之莫起。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。