qióng zhī xuān
琼芝轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

卓僊在时养琼芝,深根固蒂活人命。
憧憧来问此何草,但告渠是唐婆镜。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

zhuó xiān zài shí yǎng qióng zhī , shēn gēn gù dì huó rén mìng 。
chōng chōng lái wèn cǐ hé cǎo , dàn gào qú shì táng pó jìng 。

瓊芝軒

—— 黄庭堅

卓僊在時養瓊芝,深根固蒂活人命。
憧憧來問此何草,但告渠是唐婆鏡。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

zhuó xiān zài shí yǎng qióng zhī , shēn gēn gù dì huó rén mìng 。
chōng chōng lái wèn cǐ hé cǎo , dàn gào qú shì táng pó jìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卓僊在世时,培养了珍贵的仙草琼芝,它生根茁壮,能够延续人的生命。
有人好奇地问这是何种草药,只听他回答说这就是传说中的唐婆镜。



总结:

这首诗描写了卓僊种植珍贵仙草琼芝的情景,强调其根深蒂固,具有延长生命的神奇功效。后半节透露了这仙草的真实身份——唐婆镜。整首诗简洁明了,既富有古典意味,又具有神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

题芝轩 (tí zhī xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

轩下亦何有,灵芝骈秀生。
山川呈美瑞,草木被光荣。
清甚紫檀露,色深黄菊英。
武陵续遗事,应着此轩名。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

苍琼轩 (cāng qióng xuān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

竹已萌千龙,水自走万马。
人在苍琼轩,笑倾白玉斚。
饮到月华落,醉倒洞之下。
一堂皆酒仙,地远无人画。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

动物

艮岳百咏 漱琼轩 (gèn yuè bǎi yǒng shù qióng xuān)

朝代:宋    作者: 李质

浅碧分江入衆山,山深无处不潺潺。
开轩最近寒溪口,喷薄松风响佩环。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶於开先栖贤林中步两日各得一枝正紫如玉戏成一首 (jiù shuō lú shān yǒu zǐ zhī tián bǎi mǔ rén mò dé jiàn ǒu wū kāi xiān qī xián lín zhōng bù liǎng rì gè dé yī zhī zhèng zǐ rú yù xì chéng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 晁补之

千古芝田人不到,深林继日拾琼瑰。
从今为记晁夫子,曾到芝田百亩来。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

咏物 叙事

挽平轩王府判 其二 (wǎn píng xuān wáng fǔ pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

犹记琼林锡宴时,平轩折得好花归。
而今花与人何在,日暮江东云自飞。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

山居二十咏 芝榭 (shān jū èr shí yǒng zhī xiè)

朝代:宋    作者: 洪适

筑榭芝山麓,仍年再产芝。
欲求茹芝法,已与赤松期。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

张老借东轩昼睡 (zhāng lǎo jiè dōng xuān zhòu shuì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谁言知处是闲愁,一入华胥万事休。
借得东轩还宿愿,何须云梦泽南州。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

送张无梦归天台山 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān)

朝代:宋    作者: 杨亿

小隐琼台布水边,独披金诰味重玄。
晨鳬化舄趋轩室,秋鹭翻涛逐楚船。
养鹤七年知善舞,种芝三秀旧成田。
飇轮不驻劳宸眷,犀管裁章与世传。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

题季长冰壶轩 (tí jì cháng bīng hú xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

闲轩清似冰壶水,轩上人如元紫芝。
坐觉秋光潄毛髪,客来春色满谈词。
宝书读罢依蒲久,玉麈经行曳履迟。
卷挂一声林叶动,黄昏月出雪消时。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。

读史感兴 其五 (dú shǐ gǎn xīng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄文雷

子胡讥神仙,仙人轻薄俗。
轩冕既非荣,刀锯况多辱。
惟能小万物,是以超五欲。
栖琼得轻安,镂玉记华馥。
一咏太始音,灵芝悟前夙。
小谪未可遗,裁书系鹤足。

仄平仄平仄平平,○平仄仄仄平仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。