首页 > 发现 > 全宋诗 > 读史感兴 其五

dú shǐ gǎn xīng qí wǔ
 读史感兴 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

子胡讥神仙，仙人轻薄俗。
轩冕既非荣，刀锯况多辱。
惟能小万物，是以超五欲。
栖琼得轻安，镂玉记华馥。
一咏太始音，灵芝悟前夙。
小谪未可遗，裁书系鹤足。

仄平平平平，平平○仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄仄仄。

zǐ hú jī shén xiān ， xiān rén qīng bó sú 。
xuān miǎn jì fēi róng ， dāo jù kuàng duō rǔ 。
wéi néng xiǎo wàn wù ， shì yǐ chāo wǔ yù 。
qī qióng dé qīng ān ， lòu yù jì huá fù 。
yī yǒng tài shǐ yīn ， líng zhī wù qián sù 。
xiǎo zhé wèi kě yí ， cái shū xì hè zú 。

讀史感興 其五

—— 黄文雷

子胡譏神仙，仙人輕薄俗。
軒冕既非榮，刀鋸况多辱。
惟能小萬物，是以超五欲。
棲瓊得輕安，鏤玉記華馥。
一詠太始音，靈芝悟前夙。
小謫未可遺，裁書繫鶴足。

仄平平平平，平平○仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄仄仄。

zǐ hú jī shén xiān ， xiān rén qīng bó sú 。
xuān miǎn jì fēi róng ， dāo jù kuàng duō rǔ 。
wéi néng xiǎo wàn wù ， shì yǐ chāo wǔ yù 。
qī qióng dé qīng ān ， lòu yù jì huá fù 。
yī yǒng tài shǐ yīn ， líng zhī wù qián sù 。
xiǎo zhé wèi kě yí ， cái shū xì hè zú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

子胡嘲笑神仙，仙人轻视尘世繁琐。
王者的华冠并不能带来真正的荣耀，更何况是经历刀锯的屈辱。
能够体察万物微小之处，因此能够超越五欲纷扰。
在那琼楼上获得宁静，刻划玉石，记录下华美芬芳。
一曲歌咏传承太古之音，灵芝赋予了先秦时代的启示。
小小的贬谪并不足以遗忘，编写书卷以记录鹤足之仙迹。

总结：

诗人讽刺了那些嘲笑神仙的人，认为他们是轻视世俗的仙人，而真正的仙人却不以虚荣之物为荣，他们能够洞悉微小之物，从而超越了尘世的欲望纷扰。他们安居在宁静的琼楼中，雕刻玉石，记录下美好的事物。一曲歌咏能传承远古的音乐，而灵芝更能启示人们先秦时代的智慧。纵使受到小小的贬谪，也不能遗忘这些仙人的价值，诗人以编写书卷的方式来永久地记录下他们的传奇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《读史感兴》系列：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：