qín
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 潘纬 (pān wěi)

客来鸣素琴,惆怅对遗音。
一曲起於古,几人听到今。
尽含风霭远,自泛月烟深。
风续水山操,坐生方外心。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

kè lái míng sù qín , chóu chàng duì yí yīn 。
yī qǔ qǐ wū gǔ , jǐ rén tīng dào jīn 。
jìn hán fēng ǎi yuǎn , zì fàn yuè yān shēn 。
fēng xù shuǐ shān cāo , zuò shēng fāng wài xīn 。

—— 潘緯

客來鳴素琴,惆悵對遺音。
一曲起於古,幾人聽到今。
盡含風靄遠,自泛月煙深。
風續水山操,坐生方外心。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

kè lái míng sù qín , chóu chàng duì yí yīn 。
yī qǔ qǐ wū gǔ , jǐ rén tīng dào jīn 。
jìn hán fēng ǎi yuǎn , zì fàn yuè yān shēn 。
fēng xù shuǐ shān cāo , zuò shēng fāng wài xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人来了,弹奏着清雅的古琴,我心里感到惆怅,因为这音乐让我想起了已逝的时光。这首曲子从古时候传承至今,已经被多少人聆听过了。音乐中蕴含着遥远的风景和朦胧的月色。琴声继续奏响,如同风吹过水和山的声音,坐在这里,我仿佛置身于宁静的山野之中,心境变得宁静自然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《琴》的诗:

本文作者潘纬介绍:🔈

潘纬,湘南人,登咸通进士第。诗二首。 查看更多>>

潘纬的诗:

  • 中秋月

    古今逢此夜,共冀泬㵳明。岂是月华别,...

  • 客来鸣素琴,惆怅对遗音。一曲起於古,...

  • 篆经千古涩,影泻一堂寒。

  • 潘纬诗全集>>

相关诗词: