qīng yàn táng
清燕堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

雀声啧啧燕飞飞,在得残红一两枝。
睡思乍来还乍去,日长披卷下帘时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

què shēng zé zé yàn fēi fēi , zài dé cán hóng yī liǎng zhī 。
shuì sī zhà lái huán zhà qù , rì cháng pī juàn xià lián shí 。

清燕堂

—— 賀鑄

雀聲嘖嘖燕飛飛,在得殘紅一兩枝。
睡思乍來還乍去,日長披卷下簾時。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

què shēng zé zé yàn fēi fēi , zài dé cán hóng yī liǎng zhī 。
shuì sī zhà lái huán zhà qù , rì cháng pī juàn xià lián shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雀儿的鸣声嘁嘁喳喳,燕子翱翔飞舞,只在残留的红花上停留片刻。
在困倦的思绪来临又匆匆离去,白昼渐长,我将窗帘轻轻放下,披着衣被准备安睡。
全文总结:诗人描绘了雀儿的鸣声和燕子的飞翔,以及他在黄昏时分看到的仅剩的几朵红花。接着,他表达了白昼渐长时的睡意来去匆匆,暗示着时间的流逝。最后,他准备放下窗帘,披上衣被,进入安眠之中。整首诗表现出了静谧的夕阳时光和渐入梦乡的宁静氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

燕堂暑饮 (yàn táng shǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 邵雍

燕堂通高明,檐依断崖嶔。
凉风来松梢,清泉飞竹阴。
佳果间红绿,旨酒随浅深。
却思闤闠间,鬰蒸不可任。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蒙城清燕堂 (méng chéng qīng yàn táng)

朝代:宋    作者: 王安石

清燕新碑得自蒙,行吟如到此堂中。
吏无田甲当时气,民有庄周後世风。
庭下早知闲木索,坐间遥想御丝桐。
飘然一往何时得,俛仰尘沙欲作翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和崇清侍郎招饮超燕堂韵 (hé chóng qīng shì láng zhāo yǐn chāo yàn táng yùn)

朝代:宋    作者: 王迈

超燕堂开一面春,却教寒畯亦充宾。
西清班里推名从,南极躔中见老人。
草圣已传碑不朽,花神觉与思俱新。
乡邦桃李谁培植,直待魁然宰辅真。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登彼公堂燕贡士 其四 (dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì qí sì)

朝代:宋    作者: 陈襄

登彼公堂,鸿飞戾止。
君子燕湑,维其不已。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登彼公堂燕贡士 其三 (dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈襄

登彼公堂,维山崔嵬。
君子燕湑,其志不回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登彼公堂燕贡士 其二 (dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈襄

登彼公堂,有松有柏。
君子燕湑,其仪孔特。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登彼公堂燕贡士 其一 (dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

登彼公堂,维水汤汤。
君子燕湑,其言有章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府於废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋 (lǐ yàn gōng shēng huá tíng wèi tīng jiù yǒu xiàng gong gé kě zhāi hóng shào fǔ wū fèi zhǐ gèng wéi mèng yàn táng yòng yù yàn rù huái shì yǒng jiā zhào qīng kuàng suǒ tóng fù)

朝代:宋    作者: 释居简

适华胥氏问津来,祥兆其先必有开。
偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。
曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。
未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

日涉园次韵五首 虚静堂 (rì shè yuán cì yùn wǔ shǒu xū jìng táng)

朝代:宋    作者: 罗愿

华堂清旷隔喧卑,户外春残绿满枝。
好鸟窥檐时下啄,有人燕坐独支颐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

燕默堂 (yàn mò táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

万汇乾坤里,谁何识道真。
喧卑憎末俗,燕默羡高人。
漏转芙蓉永,香销栢子频。
他年挥玉麈,堂上挹芳尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。