méng chéng qīng yàn táng
蒙城清燕堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

清燕新碑得自蒙,行吟如到此堂中。
吏无田甲当时气,民有庄周後世风。
庭下早知闲木索,坐间遥想御丝桐。
飘然一往何时得,俛仰尘沙欲作翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng yàn xīn bēi dé zì méng , xíng yín rú dào cǐ táng zhōng 。
lì wú tián jiǎ dāng shí qì , mín yǒu zhuāng zhōu hòu shì fēng 。
tíng xià zǎo zhī xián mù suǒ , zuò jiān yáo xiǎng yù sī tóng 。
piāo rán yī wǎng hé shí dé , fǔ yǎng chén shā yù zuò wēng 。

蒙城清燕堂

—— 王安石

清燕新碑得自蒙,行吟如到此堂中。
吏無田甲當時氣,民有莊周後世風。
庭下早知閑木索,坐間遥想御絲桐。
飄然一往何時得,俛仰塵沙欲作翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng yàn xīn bēi dé zì méng , xíng yín rú dào cǐ táng zhōng 。
lì wú tián jiǎ dāng shí qì , mín yǒu zhuāng zhōu hòu shì fēng 。
tíng xià zǎo zhī xián mù suǒ , zuò jiān yáo xiǎng yù sī tóng 。
piāo rán yī wǎng hé shí dé , fǔ yǎng chén shā yù zuò wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清燕新碑出土自蒙地,行吟之人仿佛置身于此堂之中。官吏没有耕田的力气,而百姓则受到庄周的后世风范的影响。庭院下早已知晓松木舒适,坐中遥想皇室使用的御丝桐。这样飘然而去,何时能够得到满足,低头仰望于尘沙之中,欲化作庄周那般的智者。




总结:

这篇古文描述了一个人看到清燕新碑后的感慨,对官吏和百姓现状的批评,以及对庄周智慧的向往。文章表达了对古代智者智慧的赞美和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

春雨 (chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 李弥逊

蒙蒙烟雨网春晖,南陌清明二月时。
细草养泥供燕子,好花藏蜜待蜂儿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题蒙堂 (tí méng táng)

朝代:宋    作者: 舒亶

由来去住不相关,赢得随缘到处闲。
笑出海云飞一锡,行分江月过千山。
微言定许谁人叩,胜事偏於俗士悭。
咫尺蒙堂隔霄壤,城东搔首只空还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

燕堂暑饮 (yàn táng shǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 邵雍

燕堂通高明,檐依断崖嶔。
凉风来松梢,清泉飞竹阴。
佳果间红绿,旨酒随浅深。
却思闤闠间,鬰蒸不可任。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

空城雀 (kōng chéng què)

朝代:唐    作者: 陈陶

古城蒙蒙花覆水,昔日住人今住鬼。
野雀荒台遗子孙,千年饮啄枯桑根。
不随海燕栢梁去,应无玉环衔报恩。
近村红栗香压枝,嗷嗷黄口诉朝饥。
生来未见凤皇语,欲飞常怕蜘蛛丝。
断肠四隅天四绝,清泉绿蒿无恐疑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贻宋评事 (yí sòng píng shì)

朝代:唐    作者: 黄滔

河阳城里谢城中,入曳长裾出佩铜。
燕国金台无别客,陶家柳下有清风。
数踪篆隶书新得,一竈屯蒙火细红。
时说三吴欲归处,绿波洲渚紫蒲藂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

调露初京城民谣 (tiáo lù chū jīng chéng mín yáo)

朝代:唐    作者: 不详

侧堂堂,挠堂堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登城 (dēng chéng)

朝代:宋    作者: 王令

病来万事懒自宜,髙城有楼闲登跻。
来期清风脱日热,坐厌远日看天低。
闲郊草树漫蒙昧,落日燕雀争依栖。
临风一叹人不会,直气飞去添虹霓。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

稽古堂诗为曹应祥题 (jī gǔ táng shī wèi cáo yìng xiáng tí)

朝代:宋    作者: 冯时行

稽古堂前雨半天,蒙蒙山色思依然。
几多心事催霜鬓,零落梅花又一年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和崇清侍郎招饮超燕堂韵 (hé chóng qīng shì láng zhāo yǐn chāo yàn táng yùn)

朝代:宋    作者: 王迈

超燕堂开一面春,却教寒畯亦充宾。
西清班里推名从,南极躔中见老人。
草圣已传碑不朽,花神觉与思俱新。
乡邦桃李谁培植,直待魁然宰辅真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袁丞海棠 (hé yuán chéng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王质

海棠不入草堂手,雪堂乃与同春风。
草堂雪堂各千载,唐朝宋朝无两红。
露霏风嫋非人为,夜染朝酣自化工。
大洋之内烟蒙蒙,不似周公礼乐中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。