wǔ chuī xī diàn
午炊溪店 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

草店临流傍蓼汀,午炊於此片时停。
健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。
荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。
隔篱庵舍极潇洒,万竹中间着小亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎo diàn lín liú bàng liǎo tīng , wǔ chuī wū cǐ piàn shí tíng 。
jiàn nóng tiē àn bān luǎn shí , yòu fù jí quán xié dòu píng 。
jiàn fàn mǎn yú shān yù měi , kāi chuāng zā shì yě huā xīn 。
gé lí ān shè jí xiāo sǎ , wàn zhú zhōng jiān zhe xiǎo tíng 。

午炊溪店

—— 趙汝鐩

草店臨流傍蓼汀,午炊於此片時停。
健農怗岸般卵石,幼婦汲泉携斗瓶。
薦飯滿盂山芋美,開窗匝室野花馨。
隔籬庵舍極瀟灑,萬竹中間著小亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎo diàn lín liú bàng liǎo tīng , wǔ chuī wū cǐ piàn shí tíng 。
jiàn nóng tiē àn bān luǎn shí , yòu fù jí quán xié dòu píng 。
jiàn fàn mǎn yú shān yù měi , kāi chuāng zā shì yě huā xīn 。
gé lí ān shè jí xiāo sǎ , wàn zhú zhōng jiān zhe xiǎo tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在草店临近水边的蓼汀,正午时分停下来做饭。 健壮的农人在岸边摆放着鸡蛋般大小的卵石,年轻的妇女提着水桶汲取清泉。美味的山芋饭装满了盂,打开窗户,室内飘来野花的芬芳。隔着篱笆,庵舍显得格外潇洒,万竹中间还有一座小亭。
全诗描述了一个自然田园风光的场景,展现了农村生活的宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

行至双溪口午炊主人开瓮求诗作 (xíng zhì shuāng xī kǒu wǔ chuī zhǔ rén kāi wèng qiú shī zuò)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

地僻双溪合,村深邸舍稀。
主人如旧识,稚子觅新诗。
洗杓开春醖,淘粳作午炊。
春风吹酒醒,琴剑又追随。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

途间偶成 (tú jiān ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 易士达

拂晓挑藤去路忙,倦投野店午炊香。
闲看昔日题诗处,依旧榴花出短墙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

午炊徐坊岭 (wǔ chuī xú fāng lǐng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

途长力困时时歇,日影将中仆马饥。
籴米荒年增价售,汲泉远井得炊迟。
竹稠乱笋穿开路,藤茂多花盖尽篱。
饭了店翁相送出,丁宁前面小桥危。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

午炊 (wǔ chuī)

朝代:宋    作者: 陆游

江路初晴日,烟芜古废城。
青鍼秧稻出,黑螘稚蚕生。
山际牛羊路,林间鸡犬声。
午炊聊小憩,野老解逢迎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过松源晨炊漆公店六首 其二 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

山北溪声一路迎,山南溪响送人行。
也知流向金陵去,若过金陵莫寄声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和赵景贤使君入昌溪即事 (hé zhào jǐng xián shǐ jūn rù chāng xī jí shì)

朝代:宋    作者: 阳枋

东出峡如筒,北行溪似线。
晨发怯春寒,午炊喜破晛。
滩高石嶔

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

栋宇整齐窗户明,一峰对面一江横。
下程长是无佳店,佳店偏当未下程。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

十月初三日自邑夜归 (shí yuè chū sān rì zì yì yè guī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

北风茅店晚炊迟,吠犬声中踏黑归。
溪上人家应夜绩,松明一点出疎篱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

邨景四首 其二 (cūn jǐng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

田舍灌苗戽水,店家汲水施浆。
穉子清溪浴午,老樵绿树休凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

村店 其一 (cūn diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

林深路转午鸡啼,知有人家住隔溪。
一鸟閙红春欲动,酒帘正在杏花西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。