首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨炊浦村

chén chuī pǔ cūn
 晨炊浦村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

水出何村尾，桥横乱筱丛。
隔溪三四屋，对面一双峰。
过午非常暖，疑他不是冬。
疎梅照清浅，作意为谁容。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

shuǐ chū hé cūn wěi ， qiáo héng luàn xiǎo cóng 。
gé xī sān sì wū ， duì miàn yī shuāng fēng 。
guò wǔ fēi cháng nuǎn ， yí tā bú shì dōng 。
shū méi zhào qīng qiǎn ， zuò yì wèi shuí róng 。

晨炊浦村

—— 楊萬里

水出何村尾，橋橫亂篠叢。
隔溪三四屋，對面一雙峰。
過午非常暖，疑他不是冬。
疎梅照清淺，作意爲誰容。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

shuǐ chū hé cūn wěi ， qiáo héng luàn xiǎo cóng 。
gé xī sān sì wū ， duì miàn yī shuāng fēng 。
guò wǔ fēi cháng nuǎn ， yí tā bú shì dōng 。
shū méi zhào qīng qiǎn ， zuò yì wèi shuí róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水从何处流出？流过村庄尽头，桥横跨在茂密的竹丛之上。隔着小溪，有三四间房屋，而在对面则是一对山峰。走过午后，温暖异常，让人怀疑是否已经不是冬天。稀疏的梅花映照着清浅的水面，似乎在表达着某种含义，但意味着何人的容颜呢？
全诗描述了一处风景如画的场景。水流出村庄尽头，桥横跨在茂密竹丛之上。对岸的小村有几间房屋，与之相对的是一对山峰。午后的阳光温暖如春，令人感到非常舒适，但这种气候并不像冬天。清浅的水面映照着稀疏的梅花，暗示着某种特殊的含义或意义，然而具体指代的是谁的容颜，却不得而知。整体上，诗意优美，气氛宁静，带有一种深远的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

舟次浦口 (zhōu cì pǔ kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

吾孽本自作，此生元有涯。
三江去浩荡，一橹任呕哑。
卖药村村市，炊粳处处家。
相逢喜亡恙，不敢厌喧譁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

潇湘八景 渔村夕照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn xī zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 宋宁宗。

林表堕金鸦，孤村三两家。
晴光明浦溆，红影带蒹葭。
傍舍收鱼网，隔溪横钓槎。
炊烟未篝火，新月一鈎斜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨炊泊杨村 (chén chuī bó yáng cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

沙步未多远，里名还异原。
对江穿野店，各路入深村。
秋水乘新汲，春芽煮不浑。
舟中争上岸，竹里有清樽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

明发金陵晨炊义井 (míng fā jīn líng chén chuī yì jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

薄薄云收日，霏霏雨散池。
平波光去远，疎点晕来迟。
所部余千里，初程第一诗。
先驱问行李，双堠且晨炊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋中雨田园即事 (qiū zhōng yǔ tián yuán jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

漠漠重云暗，萧萧密雨垂。
为霖淹古道，积日满荒陂。
五稼何时获，孤村几户炊。
乱流发通圃，腐叶着秋枝。
暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。
空余去年菊，花发在东篱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨炊横塘桥酒家小窗 (chén chuī héng táng qiáo jiǔ jiā xiǎo chuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

饥望炊烟眼欲穿，可人最是一青帘。
双渠走水穿三店，独树欹流荫两檐。
窗扇透明仍挂上，炉香未烬更多添。
山村祗苦无良醖，嫌杀芳醪似蜜甜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

北园杂咏十首 其一 (běi yuán zá yǒng shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

西村林外起炊烟，南浦桥边系钓船。
乐岁家家俱自得，桃源未必是神仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨炊熊家庄 (chén chuī xióng jiā zhuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

朝饥一眼望炊烟，绕尽长溪过尽山。
承露丝囊世无样，蜘蛛偷得挂篱间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂秋浦先生 (sòng qiū pǔ xiān shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 罗源民。

十里清溪流活水，连村绿稼有甘霖。
罗村野叟千秋史，秋浦先生一片心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨炊光口砦 (chén chuī guāng kǒu zhài)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

泊船光口荐晨炊，野饭匆匆不整齐。
新摘柚花薰熟水，旋捞莴苣浥生虀。
尽教坡老食无肉，未害山公醉似泥。
过了真阳到清远，好山自足乐人饥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照