xíng zhì shuāng xī kǒu wǔ chuī zhǔ rén kāi wèng qiú shī zuò
行至双溪口午炊主人开瓮求诗作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：詹敦仁 (zhān dūn rén) 。

地僻双溪合，村深邸舍稀。
主人如旧识，稚子觅新诗。
洗杓开春醖，淘粳作午炊。
春风吹酒醒，琴剑又追随。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dì pì shuāng xī hé ， cūn shēn dǐ shè xī 。
zhǔ rén rú jiù shí ， zhì zǐ mì xīn shī 。
xǐ sháo kāi chūn yùn ， táo jīng zuò wǔ chuī 。
chūn fēng chuī jiǔ xǐng ， qín jiàn yòu zhuī suí 。

行至雙溪口午炊主人開甕求詩作

—— 詹敦仁（附詹琲）

地僻雙溪合，村深邸舍稀。
主人如舊識，稚子覓新詩。
洗杓開春醖，淘粳作午炊。
春風吹酒醒，琴劍又追隨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
地方偏僻，两条溪水汇合，村庄深处，房屋稀少。主人待客如同旧识，年幼的孩子在寻找新的诗歌。洗净酒杓，春天酿造美酒，淘洗稻谷，煮作中午的饭食。春风吹拂，醒来享受美酒，琴声和剑气再次相随。

总结：

诗人描绘了一个偏僻村庄的生活场景，主人待客热情如故，孩子寻找新的诗歌，人们洗净酒具酿造美酒，煮饭享受午餐，春风吹醒了酒客，琴声和剑气再度出现。整篇诗歌展现了淳朴而又宁静的乡村生活。

赏析：这首诗《行至双溪口午炊主人开瓮求诗作》由诗人詹敦仁创作，表现了一幅田园生活的画面。诗中以村庄、农舍、主人和孩子的情节为背景，通过这些细节展现了诗人对乡村生活的深刻感悟。
首句“地僻双溪合，村深邸舍稀。”勾画出了一个偏远的乡村景象，两条小溪汇合，村庄宁静而稀疏，使读者感受到大自然的宁静和幽静。
接着，诗人提到“主人如旧识，稚子觅新诗。”主人热情好客，像老友一般招待诗人，同时孩子兴致勃勃地寻找新的诗篇，这一描写表现了诗人在这个村庄有着亲切的人际关系。
诗的下半部分描述了主人准备的午餐情景，用“洗杓开春醖，淘粳作午炊。”这句话生动地勾画了农村的饮食文化，表现出朴实而美味的农家饭菜。
最后两句“春风吹酒醒，琴剑又追随。”则表现了诗人在这样的环境中感到宽慰和愉悦，仿佛春风吹醒了他的心灵，使他重新燃起了对琴和剑的热情，也反映出诗人对自然与人文的和谐共生的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。