首页 > 发现 > 全宋诗 > 劝农十首 其七

quàn nóng shí shǒu qí qī
 劝农十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊克 (xióng kè) 。

午村茅舍起炊烟，夫带儿耕馁在田。
赤饭黄羹须妇饁，往来莫惮走东阡。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ cūn máo shè qǐ chuī yān ， fū dài ér gēng něi zài tián 。
chì fàn huáng gēng xū fù yè ， wǎng lái mò dàn zǒu dōng qiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

午时，乡间茅舍冒起了炊烟，丈夫带着儿子在田地里耕作，饥饿而无食。
他们只能吃赤饭和黄羹，这是妇女饭食的一种，让丈夫儿子先吃饱。往来于田间的路上，不要嫌行走的路途遥远。
全诗描述了乡村中贫困农家的艰辛生活。在午时，茅舍冒起的炊烟表现了人们艰苦劳作的场景，而夫妇带着儿子在田地耕作，却因食物不足而饥饿。诗中提到了赤饭和黄羹，这些简朴的食物是妇女在困难时刻所食，她们先让丈夫和儿子吃饱。最后，诗人劝诫人们在前往田间的路上，不要嫌弃路途的遥远。这首诗以简洁的文字展现了农村贫苦生活的场景，并表达了诗人对于贫困农民的同情和关怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到熊克写的《劝农十首》系列：

本文作者熊克介绍：🔈

熊克，字子复，建阳（今属福建）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。知诸暨县，召直学士院。孝宗淳熙十一年（一一八四）知台州（《嘉定赤城志》卷九）。卒年七十三。有《中兴小纪》传世。《宋史》卷四四五有传。今录诗十六首。 查看更多>>

熊克的诗：

相关诗词：