首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴 其二

qiǎn xīng qí èr
 遣兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

鲜鲜黄金花，种种白髪人。
晚岁色不改，宿昔情相亲。
浪因五斗米，愧此流转身。
我辈有能事，大笑非伯伦。

○○平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○○。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。

xiān xiān huáng jīn huā ， zhǒng zhǒng bái fà rén 。
wǎn suì sè bù gǎi ， sù xī qíng xiāng qīn 。
làng yīn wǔ dòu mǐ ， kuì cǐ liú zhuǎn shēn 。
wǒ bèi yǒu néng shì ， dà xiào fēi bǎi lún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鲜鲜黄金花，种种白发人。
年老之后容颜虽有所改变，但往昔的感情依然亲近。
虽然曾经飘泊过像浪花一样因为五斗米而愧对自身转变，但我们这一代有着能干的本领，大笑时无需像诗人伯伦那样令人羡慕。
总结：诗人表达了岁月的变迁，尽管人老了容颜会有所改变，但过去的感情依然深厚。他们虽然曾经因为贫困而流离失所，但现在已经有了能力，无需羡慕他人，自信地大笑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴则礼写的《遣兴》系列：

还为您找到 8 首名为《遣兴 其二》的诗：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：