首页 > 发现 > 全唐诗 > 七真赞 八

qī zhēn zàn bā
 七真赞 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

竦身淩太清，超景逸紫霄。
保无持法网，游玄极逍遥。
万刼犹昨夜，千春如晨朝。
巍峩荫云华，手攀宝林条。
香烟自然生，玄阶与扶摇。
灵幡顺风散，繁想凝滞时消。
灭智弘大混，无为为清谣。
（同前卷五二。
）。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，平平○平平。
平○○平平，仄平仄平平。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄平仄，平仄○仄平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
？平平仄仄仄。
？。

sǒng shēn líng tài qīng ， chāo jǐng yì zǐ xiāo 。
bǎo wú chí fǎ wǎng ， yóu xuán jí xiāo yáo 。
wàn jié yóu zuó yè ， qiān chūn rú chén cháo 。
wēi é yìn yún huá ， shǒu pān bǎo lín tiáo 。
xiāng yān zì rán shēng ， xuán jiē yǔ fú yáo 。
líng fān shùn fēng sàn ， fán xiǎng níng zhì shí xiāo 。
miè zhì hóng dà hùn ， wú wéi wèi qīng yáo 。
（ tóng qián juàn wǔ èr 。
） 。

七真讚 八

—— 杜光庭

竦身淩太清，超景逸紫霄。
保無持法網，遊玄極逍遙。
萬刼猶昨夜，千春如晨朝。
巍峩蔭雲華，手攀寶林條。
香烟自然生，玄階與扶搖。
靈幡順風散，繁想凝滯時消。
滅智弘大混，無爲爲清謠。
（同前卷五二。
）。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，平平○平平。
平○○平平，仄平仄平平。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄平仄，平仄○仄平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
？平平仄仄仄。
？。

sǒng shēn líng tài qīng ， chāo jǐng yì zǐ xiāo 。
bǎo wú chí fǎ wǎng ， yóu xuán jí xiāo yáo 。
wàn jié yóu zuó yè ， qiān chūn rú chén cháo 。
wēi é yìn yún huá ， shǒu pān bǎo lín tiáo 。
xiāng yān zì rán shēng ， xuán jiē yǔ fú yáo 。
líng fān shùn fēng sàn ， fán xiǎng níng zhì shí xiāo 。
miè zhì hóng dà hùn ， wú wéi wèi qīng yáo 。
（ tóng qián juàn wǔ èr 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我竦身于高远之处，登上太清山巅，超越尘世俗务，飘然游走于紫霄之上。
心中保持着无拘无束的自在，犹如不受束缚的飞鸟。
万事的纷扰就像昨夜的梦，千年的时光如同清晨的曙光。
高山巍峩，云雾缭绕，我伸手攀抓着宝林的枝条。
香烟自然飘散，灵台与扶摇相伴。
灵幡随风飘舞，繁杂的思绪消散，顿时心境宁静。
才智的束缚被抛却，无为而为的清谣在心头回荡。
（此篇与前文卷五二相同。
）

全诗通过描绘登临太清山后的心境和感悟，表达了超越尘世的心态和追求自在逍遥的理想。作者以古典的意境和抒情的笔法，将心灵的解脱与山景的壮美相融合，形成了一幅超然物外、清雅高远的山水画卷。同时，诗中也表达了对于纷繁世事和才智束缚的反思，主张无为而为、超脱尘俗，追求内心的宁静与自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《七真赞》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：