首页 > 发现 > 全唐诗 > 七真赞 四

qī zhēn zàn sì
 七真赞 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

灵风扇香华，璨烂开繁衿。
太真抚云璈，衆仙弹灵琴。
雅歌三天景，散慧玉华林。
七祖升福堂，由此步玄音。
前世福未足，斯书邈难寻。
信道情不尽，图飞乃反沈。
太上无为道，弘之在兆心。

平平○平平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄平○平平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

líng fēng shàn xiāng huá ， càn làn kāi fán jīn 。
tài zhēn fǔ yún áo ， zhòng xiān tán líng qín 。
yǎ gē sān tiān jǐng ， sàn huì yù huá lín 。
qī zǔ shēng fú táng ， yóu cǐ bù xuán yīn 。
qián shì fú wèi zú ， sī shū miǎo nán xún 。
xìn dào qíng bù jìn ， tú fēi nǎi fǎn shěn 。
tài shàng wú wéi dào ， hóng zhī zài zhào xīn 。

七真讚 四

—— 杜光庭

靈風扇香華，璨爛開繁衿。
太真撫雲璈，衆仙彈靈琴。
雅歌三天景，散慧玉華林。
七祖升福堂，由此步玄音。
前世福未足，斯書邈難尋。
信道情不盡，圖飛乃反沈。
太上無爲道，弘之在兆心。

平平○平平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄平○平平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

líng fēng shàn xiāng huá ， càn làn kāi fán jīn 。
tài zhēn fǔ yún áo ， zhòng xiān tán líng qín 。
yǎ gē sān tiān jǐng ， sàn huì yù huá lín 。
qī zǔ shēng fú táng ， yóu cǐ bù xuán yīn 。
qián shì fú wèi zú ， sī shū miǎo nán xún 。
xìn dào qíng bù jìn ， tú fēi nǎi fǎn shěn 。
tài shàng wú wéi dào ， hóng zhī zài zhào xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵风吹动着花香，耀眼的华美繁衿绽放光彩。
太真仙子抚摩着云璈，众仙弹奏着灵动的琴音。
雅歌吟唱着三天的美景，洒落着智慧的玉华花林。
七祖登上福堂，从此踏上了玄音之路。
前世的福缘未能满足，这书卷已难以寻觅。
相信真道之情意难言尽，只图求仙却反而陷沉。
太上无为的道路，要将其弘扬在心中蕴育。

全诗内容主要描绘了仙境的美景与仙人的神奇，表达了对真道的追求和修行的心愿，强调了无为而治的道理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《七真赞》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：