首页 > 发现 > 全唐诗 > 七真赞 七

qī zhēn zàn qī
 七真赞 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

人行各有本，皆由宿世功。
立德务及时，发愿莫不从。
善恶俱待对，倚伏理难穷。
贤士奉法言，道亦在兼忘。
解是大智慧，上为太极公。
宝怪罪连玉舆，命驾御九龙。
金华擎洞经，捧香悉仙童。
啸歌彻玄都，鸣玉叩琼钟。

平○仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄平仄平平。
仄平仄平平，平仄仄平平。

rén xíng gè yǒu běn ， jiē yóu sù shì gōng 。
lì dé wù jí shí ， fā yuàn mò bù cóng 。
shàn è jù dài duì ， yǐ fú lǐ nán qióng 。
xián shì fèng fǎ yán ， dào yì zài jiān wàng 。
jiě shì dà zhì huì ， shàng wèi tài jí gōng 。
bǎo guài zuì lián yù yú ， mìng jià yù jiǔ lóng 。
jīn huá qíng dòng jīng ， pěng xiāng xī xiān tóng 。
xiào gē chè xuán dōu ， míng yù kòu qióng zhōng 。

动物 龙

七真讚 七

—— 杜光庭

人行各有本，皆由宿世功。
立德務及時，發願莫不從。
善惡俱待對，倚伏理難窮。
賢士奉法言，道亦在兼忘。
解是大智慧，上爲太極公。
寶怪罪連玉輿，命駕御九龍。
金華擎洞經，捧香悉仙童。
嘯歌徹玄都，鳴玉叩瓊鐘。

平○仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄平仄平平。
仄平仄平平，平仄仄平平。

rén xíng gè yǒu běn ， jiē yóu sù shì gōng 。
lì dé wù jí shí ， fā yuàn mò bù cóng 。
shàn è jù dài duì ， yǐ fú lǐ nán qióng 。
xián shì fèng fǎ yán ， dào yì zài jiān wàng 。
jiě shì dà zhì huì ， shàng wèi tài jí gōng 。
bǎo guài zuì lián yù yú ， mìng jià yù jiǔ lóng 。
jīn huá qíng dòng jīng ， pěng xiāng xī xiān tóng 。
xiào gē chè xuán dōu ， míng yù kòu qióng zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们走在不同的道路上，各有自己的根源，都是由前世的功德所决定的。立下高尚的德行，务必抓住时机，许下的愿望都不应违背。善恶的报应都是等待着的，依靠着合理的原理去揣摩其中的奥妙是非常难以穷尽的。

贤者奉行法度之言，也将道义放在了一起并互相遗忘。理解这其中的智慧，就是拥有大智慧。最高的地位是被尊称为太极公。宝玺奇怪地带罪，罪行连累着玉舆，但依然得以驾驭九龙。

金华擎起洞经，捧香的人都是仙童。高声歌唱传遍了玄都，鸣动着玉石的琼钟。



总结：

这首诗讲述了人们走在不同的道路上，由前世的功德决定，要立下高尚的德行并抓住时机，不违背许下的愿望。善恶都有报应，其中奥妙难以穷尽。贤者奉行法度，道义相兼忘，拥有大智慧被尊称为太极公。宝玺与罪过联系，但依然驾驭九龙。捧香的人都是仙童，高歌彻底传遍玄都，鸣动玉石琼钟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《七真赞》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：