首页 > 发现 > 全唐诗 > 七真赞 三

qī zhēn zàn sān
 七真赞 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

济我六度行，故能解三罗。
清斋礼太素，吐纳养云牙。
逍遥金阙内，玉京为余家。
自然生七宝，人人坐莲花。
仰嚼玄都柰，俯酣空洞瓜。
容颜曜十日，奚计年刼多。
法鼓会天仙，鸣钟徴大魔。

仄仄仄仄○，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄平平平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平平○仄平。

jì wǒ liù dù xíng ， gù néng jiě sān luó 。
qīng zhāi lǐ tài sù ， tǔ nà yǎng yún yá 。
xiāo yáo jīn quē nèi ， yù jīng wèi yú jiā 。
zì rán shēng qī bǎo ， rén rén zuò lián huā 。
yǎng jiáo xuán dōu nài ， fǔ hān kōng dòng guā 。
róng yán yào shí rì ， xī jì nián jié duō 。
fǎ gǔ huì tiān xiān ， míng zhōng zhǐ dà mó 。

七真讚 三

—— 杜光庭

濟我六度行，故能解三羅。
清齋禮太素，吐納養雲牙。
逍遙金闕內，玉京爲余家。
自然生七寶，人人坐蓮花。
仰嚼玄都柰，俯酣空洞瓜。
容顏曜十日，奚計年刼多。
法鼓會天仙，鳴鐘徴大魔。

仄仄仄仄○，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄平平平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平平○仄平。

jì wǒ liù dù xíng ， gù néng jiě sān luó 。
qīng zhāi lǐ tài sù ， tǔ nà yǎng yún yá 。
xiāo yáo jīn quē nèi ， yù jīng wèi yú jiā 。
zì rán shēng qī bǎo ， rén rén zuò lián huā 。
yǎng jiáo xuán dōu nài ， fǔ hān kōng dòng guā 。
róng yán yào shí rì ， xī jì nián jié duō 。
fǎ gǔ huì tiān xiān ， míng zhōng zhǐ dà mó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
济我六度行，故能解三罗。
清斋礼太素，吐纳养云牙。
逍遥金阙内，玉京为余家。
自然生七宝，人人坐莲花。
仰嚼玄都柰，俯酣空洞瓜。
容颜曜十日，奚计年刼多。
法鼓会天仙，鸣钟徵大魔。

翻译如下：

经历我六个度行，所以能够解释三种罗网。
清晨斋戒虔诚，吐纳养育云气之灵性。
在逍遥自在的金阙之内，玉京成为了我的家园。
自然生长出七种宝物，每个人都坐在莲花之上。
仰视咀嚼着玄都柰果，低头沉醉于空洞瓜的甘甜。
容颜照耀如同十日之光，如何计算岁月所过的刻度呢？
法鼓集会天仙，钟声徴引着伟大的魔神。

这首诗以玄奥的语言表达了修行者的境界和成就。诗人通过描述六度行的修行，即六个度量，暗示着修行者通过观念、言语、行为等方面的修炼，能够超越罗网的束缚，达到解脱的境界。接着，诗人以清斋虔诚和吐纳养气的修行方式，象征着修行者内心的净化和灵性的培养。逍遥金阙和玉京象征着修行者的境界，他们将其视为家园。诗人进一步表达了自然生生不息的法则，修行者坐在莲花上，象征着他们能够在尘世中超脱纷扰，保持平静。随后，诗人描述了修行者的食物，玄都柰和空洞瓜，暗示着修行者对于物质的需求和欲望的超越。最后两句描绘了修行者容颜的明亮和岁月的虚无，以及修行者与天仙和魔神的交汇。

总的来说，这首诗描绘了修行者通过六度行的修行，达到解脱和境界提升的过程，并探讨了修行者对于物质和时间的超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《七真赞》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：