qī xiōng yǐ gēng qu chóng yáng qián jiě jiāng dōng cháng píng yìn sù jiāng ér guī xiān jì èr shī cì yùn qí yī
七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

早日常同席,中间屡话离。
吕梁今破梦,曹发共深期。
菊圃新开径,茅斋正筑基。
不妨风雨夜,酌酒更论诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zǎo rì cháng tóng xí , zhōng jiān lǚ huà lí 。
lǚ liáng jīn pò mèng , cáo fā gòng shēn qī 。
jú pǔ xīn kāi jìng , máo zhāi zhèng zhù jī 。
bù fáng fēng yǔ yè , zhuó jiǔ gèng lùn shī 。

七兄以庚戌重陽前解江東常平印泝江而歸先寄二詩次韻 其一

—— 周必大

早日常同席,中間屢話離。
呂梁今破夢,曹髮共深期。
菊圃新開徑,茅齋正築基。
不妨風雨夜,酌酒更論詩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zǎo rì cháng tóng xí , zhōng jiān lǚ huà lí 。
lǚ liáng jīn pò mèng , cáo fā gòng shēn qī 。
jú pǔ xīn kāi jìng , máo zhāi zhèng zhù jī 。
bù fáng fēng yǔ yè , zhuó jiǔ gèng lùn shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早日常在一起坐着,但中间却经常有话别的时候。
吕梁现在已经破灭了梦想,曹发也在深深期待着。
菊花园开辟新的小径,茅斋正在建造基础。
不妨在风雨夜里,一起饮酒并且讨论诗歌。

总结:

这首诗描绘了朋友之间的离合与共鸣,以及对未来的期待和创作的热情。在风雨夜里,他们一起坐在一起饮酒,畅谈诗歌,同时也提到了吕梁和曹发的不同境遇。这首诗充满了对友谊和创作的热烈赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: