首页 > 发现 > 全宋诗 > 七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二

qī xiōng yǐ gēng qu chóng yáng qián jiě jiāng dōng cháng píng yìn sù jiāng ér guī xiān jì èr shī cì yùn qí èr
 七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

春驾轻车上九华，秋乘大舸泝风沙。
欲抛彭泽追元亮，何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜，清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至，东望牙樯眼屡花。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn jià qīng chē shàng jiǔ huá ， qiū chéng dà gě sù fēng shā 。
yù pāo péng zé zhuī yuán liàng ， hé dài lóng shān yàn mèng jiā 。
xíng zhǐ fēi guān rén lì shèng ， qīng píng zì yǒu bù mín kuā 。
zhēng fān chōng yǔ hé shí zhì ， dōng wàng yá qiáng yǎn lǚ huā 。

动物 龙

七兄以庚戌重陽前解江東常平印泝江而歸先寄二詩次韻 其二

—— 周必大

春駕輕車上九華，秋乘大舸泝風沙。
欲拋彭澤追元亮，何待龍山宴孟嘉。
行止非關人力勝，清平自有部民誇。
征帆衝雨何時至，東望牙檣眼屢花。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn jià qīng chē shàng jiǔ huá ， qiū chéng dà gě sù fēng shā 。
yù pāo péng zé zhuī yuán liàng ， hé dài lóng shān yàn mèng jiā 。
xíng zhǐ fēi guān rén lì shèng ， qīng píng zì yǒu bù mín kuā 。
zhēng fān chōng yǔ hé shí zhì ， dōng wàng yá qiáng yǎn lǚ huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天驾着轻车上九华山，秋季乘坐大船泛舟风沙。
想要摒弃彭泽而追随元亮，为何不等到龙山宴请孟嘉。
行动与停歇并不完全取决于个人力量的胜负，清平时期自有一片民众的赞美。
征帆在狂风暴雨中何时能到达，望东方的牙樯眼中频频绽放花朵。
全诗写了四幅画面：
第一幅画面是春天驾着轻车上九华山，这里描述的是春季的景色和情景。
第二幅画面是秋季乘坐大船泛舟风沙，这里描绘的是秋季的风景和旅行情景。
第三幅画面是诗人欲抛弃彭泽，追随元亮，但又不愿错过龙山宴请孟嘉的机会，表现出诗人对不同事物的矛盾选择和内心挣扎。
第四幅画面是在征程中，诗人感慨行止并非完全由个人力量决定，而是有时命运安排，清平时期，人民安居乐业，自有一片赞美。
整首诗充满了对自然景色、人生选择和命运的思考，抒发了诗人内心的感慨和情感。同时，使用了对仗和平仄等古典文学的修辞手法，给诗句增添了节奏感和韵律美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：