sòng xú cì gōng bà lì yáng rèn guī sān qú
送徐次公罢历阳任归三衢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

闻说家书赋鶺鴒,归欤难弟见难兄。
接联本作二年调,解印俄成千里行。
故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。
烂柯况是神仙宅,招隠诗成好寄声。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén shuō jiā shū fù jī líng , guī yú nán dì jiàn nán xiōng 。
jiē lián běn zuò èr nián tiáo , jiě yìn é chéng qiān lǐ xíng 。
gù guó yī lí chūn yǔ zú , cháng jiāng sān bǎn mù cháo píng 。
làn kē kuàng shì shén xiān zhái , zhāo yǐn shī chéng hǎo jì shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说家书中赋写着鸟儿啼鸣的美景,回家的路难啊,弟弟很难得能见到兄长。
接着写道作品完成两年后的调动,官职解除,便踏上了千里之行。
故乡的土地一犁耕春雨充足,长江上三板桥晚潮平静。
作品如同烂柯一般,竟然成了神仙的居所,招隐之作成为了佳句传颂。
全文总结:此文描绘了作者回家探望亲友的困难与喜悦,以及他创作的作品获得认可的喜悦。通过几个景物的描绘,深情地表达了对故乡和亲友的深深眷恋之情,以及对自己文学创作的自豪与喜悦。

这首诗《送徐次公罢历阳任归三衢》是王之道创作的,它以清新的笔触和深情的情感表达了送别之情和对友人归乡的祝愿。
在第一联中,诗人提到了接到友人的家书,书中赋诗寄托着对归乡之旅的期待,其中的"赋鶺鴒"表达了友人情感的丰富和深厚。
第二联描述了友人归乡的历程,这是一段经历了两年努力和千里跋涉的过程。"解印俄成千里行"表现了友人最终解除了官职的束缚,自由地踏上了归乡之路。
第三联则展示了友人回到家乡的情景。"故国一犁春雨足"意味着故土的风物生机勃勃,而"长江三板暮潮平"则描绘了长江上潮水平静的画面,预示着友人回到了平和的故乡。
最后一联则是诗人对友人的祝愿。"烂柯况是神仙宅"表现了友人归来的家园如仙境般美丽,而"招隠诗成好寄声"则表达了诗人希望友人可以在这里尽情创作,留下美好的声音。
标签:
赏析:这首诗通过清新的笔调,生动地描绘了友人归乡的情景,表达了送别之情和对友人归乡的祝愿。
标签:抒情、送别、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

送人罢尉归山 (sòng rén bà wèi guī shān)

朝代:唐    作者: 郑良士

数年山县掌闲司,罢任还同到任时。
临别更无邀客酒,还归空有寄僧诗。
路傍岳色行难尽,馆宿泉声梦最迟。
想达故斋春日晚,旧[栽](裁)庭树是花枝。
(同前第六册第四三八三页)。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵徐直翁仙霞岭近衢州 (cì yùn xú zhí wēng xiān xiá lǐng jìn qú zhōu)

朝代:宋    作者: 陈着

道大谁能用,功名一念微。
释然文石梦,轻似岫云归。
霞岭空重历,天书的又飞。
翻身凤池去,分阃却成非。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送徐季公运干罢任 (sòng xú jì gōng yùn gān bà rèn)

朝代:宋    作者: 王之道

羁栖无柰老而穷,又见徐卿马首东。
快意一时荷叶雨,增明千里稻花风。
高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中。
法护相从如问我,为言踪迹与君同。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次潮阳宁公诗韵三首 其二 (cì cháo yáng níng gōng shī yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

十方无壁惯曾游,一片孤云任去留。
莫话潮阳旧公案,天台行色满檐头。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏唐史 刘知几 (yǒng táng shǐ liú zhī jǐ)

朝代:宋    作者: 韦骧

五说三长历历陈,坚辞史任斥因循。
若教直笔专归手,褒贬应能慰後人。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送客之三衢 (sòng kè zhī sān qú)

朝代:宋    作者: 释净端

今日忽相见,俄然又相别。
三衢山水清,好赏中秋月。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丫髻岩 (yā jì yán)

朝代:唐    作者: 韦膺

丫髻山头残月,腊岩洞口斜阳。
啼鸟唤人归去,此身犹在他乡。
(同上《职方典》一○二六《温州府部》)(〖1〗韦膺,原列入「无世次」作者。
今考《新唐书》卷七四《宰相世系表》韦氏逍遥公房有韦膺,为衢州刺史光辅之子。
《元和姓纂》卷二载光辅为京兆杜陵人,任大理少卿。
《唐会要》卷六六载光辅大历十年任太府少卿,《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史。
可知韦膺应为贞元以後人。
嘉靖《瑞安县志》卷九有刺史韦庸,喜庆《浙江通志》卷一一二载韦镛,宣宗时任温州刺史,同书卷一五六引《明一统志》云会昌中温州刺史韦庸兴水利而为民所颂,何误。
其任温州刺史的时间,当从《唐刺史考》作会昌中为是。
〖参张忱石考证〗)。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 (cì tāng shì měi sòng cài jì rèn yùn jì shì měi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送史馆李学士任和州 (sòng shǐ guǎn lǐ xué shì rèn hé zhōu)

朝代:宋    作者: 释惟凤

历阳南望极,岸远石城危。
去梦惊潮断,行吟见雁随。
淮帆向风阔,楚木落秋迟。
到日应闲卧,公心帝自知。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送史馆李学士任和州 (sòng shǐ guǎn lǐ xué shì rèn hé zhōu)

朝代:宋    作者: 释文兆

事主惟公直,承恩赴历阳。
舟浮淮水远,路绕楚山长。
馆谒僧侵月,郊迎吏蹋霜。
下车难久滞,飞诏即徵黄。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。