首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四

xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí sì
 徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

江湖魏阙已一视，孰与蓑笠无危机。
遥知避世客相对，落日一谈能解围。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。

jiāng hú wèi quē yǐ yī shì ， shú yǔ suō lì wú wēi jī 。
yáo zhī bì shì kè xiāng duì ， luò rì yī tán néng jiě wéi 。

徐彥猷寄示詩數章皆隠約世外語詩律深妙豈勝歎仰輒次韻和呈彥猷素富學未壯而棄場屋故詩中極道江湖放浪之樂以動蕩其心志而卒反之以古人出處之義當有隠君子弄舟烟雨之外倚其聲而歌之亦可以一笑也 其四

—— 朱松

江湖魏闕已一視，孰與蓑笠無危機。
遥知避世客相對，落日一談能解圍。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。

jiāng hú wèi quē yǐ yī shì ， shú yǔ suō lì wú wēi jī 。
yáo zhī bì shì kè xiāng duì ， luò rì yī tán néng jiě wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江湖中，我已经一眼看穿了魏阙的虚伪，何人能与我这身蓑衣草帽相比，无忧无虑？虽然远离尘世，却能与志同道合的隐士相对，每当夕阳西下时，我们一谈天地间的困局便能得到解脱。
全诗表达了诗人超脱尘世的心境和对江湖世俗的不屑，他认为江湖中的权谋和虚伪如魏阙般显露无疑，而与之相比，隐士的生活才是真正无忧无虑、不受困扰的。在遥远的地方，诗人与避世客相对，相知相惜，每当黄昏时分，两人坐下来谈论天下事，可以找到解围之策，意味着他们对世事的洞悉和超然处世的态度。

《徐彦猷寄示诗数章皆隐约世外》这首诗通过表现徐彦猷寄示的几章诗作，探讨了诗歌与世俗生活之间的关系，以及诗人的心境和情感。这首诗的主题可以标签为“抒情”和“写景”。
在第四章中，诗人朱松通过描绘江湖和魏阙的景色，展现了一种世外的宁静和淡泊。他提到“蓑笠无危机”，表明江湖之中没有了世俗的纷扰和危险。这里的江湖并非动荡不安的江湖，而是一种隐逸的心境，一种远离尘世纷扰的境界。
诗中还提到“避世客相对”，这暗示了徐彦猷和其他隐士一样，选择了避世的生活方式，与尘世保持距离。他们能够在“落日一谈”之间找到解脱，表现出他们对于诗歌和思考的热爱和执着。
整首诗以平和的语气，通过描述自然景色和隐士的生活来传达出一种深远的情感和思考。这种诗歌风格强调了内心的宁静和诗人对于隐逸生活的向往，标志着中国古代文人的隐居情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：