首页 > 全宋诗 > 回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一

huí shēng dīng hài fāng duān sǒu yǐ yǒu cháng èr suì qí dì míng wàn lǐ gēng yín shǎo sān suì yòng yǔ jiù yùn lái dìng xiōng dì zhī méng yī yùn fèng dá èr shǒu qí yī
 回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

闻说庚寅弟，兼思乙酉兄。
楼高江树远，帆去暮潮平。
药岂能延寿，符焉可避兵。
各凭心事好，共保岁寒盟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wén shuō gēng yín dì ， jiān sī yǐ yǒu xiōng 。
lóu gāo jiāng shù yuǎn ， fān qù mù cháo píng 。
yào qǐ néng yán shòu ， fú yān kě bì bīng 。
gè píng xīn shì hǎo ， gòng bǎo suì hán méng 。

回生丁亥方端叟乙酉長二歲其弟名萬里庚寅少三歲用予舊韻來訂兄弟之盟依韻奉答二首 其一

—— 方回

聞說庚寅弟，兼思乙酉兄。
樓高江樹遠，帆去暮潮平。
藥豈能延壽，符焉可避兵。
各憑心事好，共保歲寒盟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wén shuō gēng yín dì ， jiān sī yǐ yǒu xiōng 。
lóu gāo jiāng shù yuǎn ， fān qù mù cháo píng 。
yào qǐ néng yán shòu ， fú yān kě bì bīng 。
gè píng xīn shì hǎo ， gòng bǎo suì hán méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说庚寅弟，同时思念乙酉兄。
楼台高耸，江水在远处流淌，船帆随着夕阳渐行渐远，潮水平缓。
仙丹药物虽然能延长寿命，但符篆又怎能避免战乱之祸。
各自按照心中所愿，共同维护岁月静好的盟誓。
全诗表达了作者对弟兄情深意长的怀念之情，以及对世事变迁和兵乱的思考。船帆离去的场景象征着时光的流逝，而对药物和符篆的提及则体现了人们对长生不老和避灾祈福的愿望。最后，作者呼吁人们各自按照自己的心愿，共同维护和平安宁的岁月。整首诗意蕴含深刻，体现了古代人对家人友好、对生活安康的向往和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：