zǒu bǐ cì qī xiōng yùn xì fèng xīn xīn zhuāng
走笔次七兄韵戏奉新新庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

腊月更兼逢腊日,满江飞雪兆丰年。
从兄预借南昌米,多酿新醪醉乐天。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

là yuè gèng jiān féng là rì , mǎn jiāng fēi xuě zhào fēng nián 。
cóng xiōng yù jiè nán chāng mǐ , duō niàng xīn láo zuì lè tiān 。

走筆次七兄韻戲奉新新莊

—— 周必大

臘月更兼逢臘日,滿江飛雪兆豐年。
從兄預借南昌米,多釀新醪醉樂天。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

là yuè gèng jiān féng là rì , mǎn jiāng fēi xuě zhào fēng nián 。
cóng xiōng yù jiè nán chāng mǐ , duō niàng xīn láo zuì lè tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在腊月的最后一天,又逢上了腊日,江面上飘舞的雪花预示着丰收的年景。
我从兄弟那里预先借来了南昌的稻米,准备酿造更多新醪,让人陶醉在喜悦的天地里。

总结:

这首古文诗描绘了一个丰收的景象,腊月的最后一天也是腊日,江面上飞雪纷纷,预示着丰收的年景。诗人从兄弟那里借来南昌米,准备酿造更多新醪,享受快乐的时光。整首诗充满着对丰收和喜悦的美好期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

七兄夜以小诗相戏走笔和韵 (qī xiōng yè yǐ xiǎo shī xiāng xì zǒu bǐ hé yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

小蛮未解啭鶑簧,凿壁偷分富烛光。
不是庞公灵照女,谁人为作起予商。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵 (ēn xǔ fèng cí zǐ zhōng xiōng chóng jì chén zì yùn shī zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

迂儒岂足助维新,日奉威顔谢主臣。
可罢本非缘一事,致疑初不怨三人。
弟兄有禄供温饱,畎亩何阶答圣神。
此去读书真事业,向来正字误根银。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一 (zhōu dé yán yóu xiǎo lú shān guān yú bì jiān shī cì yùn shì jiào zǒu bǐ fèng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

美人尘外姿,胸次澹孤清。
空堂语三日,隠隠金石声。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

立春七首 其七 (lì chūn qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

存五千篇吟笔老,加三百户赞书新。
官分彩胜簪华发,僧送乌薪煖曲身。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 青棂子 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr qīng líng zǐ)

朝代:宋    作者: 史浩

羽幰新从帝所回,余欢未尽玳筵开。
醉抛青子香泥上,留与王家取次栽。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其一 (cì yùn xì zú xiōng cún gēng wēng zài nà chǒng jī qí yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

买得轻盈一树春,画堂歌舞又翻新。
慈乌哺母情兼洽,彩凤将雏色总珍。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和子华兄寄酒走笔 (hé zǐ huá xiōng jì jiǔ zǒu bǐ)

朝代:宋    作者: 韩维

开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

走笔次廷藻韵二绝 其一 (zǒu bǐ cì tíng zǎo yùn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

风雨声中过半春,泥深郊水阻游人。
老夫不出浑闲事,但觉年来白发新。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

走笔和张功父玉照堂十绝句 其一 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

健青新走一梢长,外日东风引得狂。
定自今番春色里,新枝别样占年光。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和族兄计院二首 其一 (hé zú xiōng jì yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□虽存阙北王,君公已隠墙东□。
□□□□□□□,□下首阳谁拙工。
兄健享年过寿□,□□□□□□蓬。
客嘲宾戏都休管,双耳新来渐□□。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。