jǐ wèi lì chūn liú yáng bǎi zǐ zhī xiàn xiǎo zhuó yè wén chuāng zhú yǒu shēng bǎi zǐ yǐ wéi xuě huò yuē fēng yě yǐ ér guǒ xuě jié dàn qiāo mén sòng shī zǒu bǐ xì hé
己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

莫讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。
堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。
酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。
新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mò yà shuāi wēng xiào kǒu kāi , gù rén fēng dù jì ōu méi 。
duò shāi xuě zhèn yú lì yuǎn , tà jì shī xiān fèng zhǎo lái 。
jiǔ sì máo chái jū gé shàng , jù rú guì zǐ luò tiān tāi 。
xīn nián chūn rì xiāng zhuī zhú , shuí wèi tiān gōng yàn liǎng huí 。

己未立春留楊伯子知縣小酌夜聞窗竹有聲伯子以爲雪或曰風也已而果雪詰旦敲門送詩走筆戲和

—— 周必大

莫訝衰翁笑口開,故人風度繼歐梅。
墮簁雪陣魚麗遠,蹋迹詩仙鳳沼來。
酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。
新年春日相追逐,誰謂天公厭兩回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mò yà shuāi wēng xiào kǒu kāi , gù rén fēng dù jì ōu méi 。
duò shāi xuě zhèn yú lì yuǎn , tà jì shī xiān fèng zhǎo lái 。
jiǔ sì máo chái jū gé shàng , jù rú guì zǐ luò tiān tāi 。
xīn nián chūn rì xiāng zhuī zhú , shuí wèi tiān gōng yàn liǎng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫以为老衰之翁笑容开阔,他的故友风采传承自欧阳修。
他曾跌落在雪阵之中,与美丽的鱼儿遥相呼应,踏着迹象来到仙人凤凰的沼泽。
他饮酒时如同茅屋之上燃烧,作诗时则如桂子一样高悬于天台。
新年春日,他们相互追逐,谁说上天都对这两次相聚感到厌烦呢。
全诗描写了一位年老的翁笑容满面,他与故友风采相传,曾经历过跌宕起伏的生活,又有着诗人的风采和饮酒豪迈。他们在新年春日相互追逐,不为天公所厌弃。整首诗表现出了豁达乐观、不畏衰老的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

除夕留子上伯玉子西小酌 (chú xī liú zǐ shàng bǎi yù zǐ xī xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮,不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏麽,四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

友人俞伯初梦余立悬崖飞瀑之下谓曰吾缘涧曲折而来泉声忽左忽右子其为我赋所未能伯初即句曰石根行步转耳畔水声移遂足成短篇见示次韵答之 (yǒu rén yú bǎi chū mèng yú lì xuán yá fēi pù zhī xià wèi yuē wú yuán jiàn qū zhé ér lái quán shēng hū zuǒ hū yòu zǐ qí wèi wǒ fù suǒ wèi néng bǎi chū jí jù yuē shí gēn xíng bù zhuǎn ěr pàn shuǐ shēng yí suì zú chéng duǎn piān jiàn shì cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

事往孰非梦,岂必梦见之。
安知非携手,胜处真哦诗。
而子以为梦,确固不可移。
竟亦莫能辨,鸦影横空陂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

亡友陈无己有立春诗云朱门谁送青丝菜下里难酬白雪歌颇为都下诗人所称今日立春诵之而作 (wáng yǒu chén wú jǐ yǒu lì chūn shī yún zhū mén shuí sòng qīng sī cài xià lǐ nán chóu bái xuě gē pō wèi dōu xià shī rén suǒ chēng jīn rì lì chūn sòng zhī ér zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

地下修文几岁郎,尚怜有子已争行。
青丝盘到特挥泪,红锦诗余合断肠。
安得见予今议论,果谁识子古文章。
从兹花发知多少,试访彭门旧讲堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪夜不寐偶成 其二 (xuě yè bù mèi ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

窗外风声又雪声,初更展转到三更。
枕边自作推敲态,吟得诗成梦亦成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以为惠且将以佳篇因次韵 (gōng shí gōng yǎn bǎi zhòng xiāng fǎng yún mù xī zài huā xiāng jú xīn zhāi yě bìng yǐ wéi huì qiě jiāng yǐ jiā piān yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 李石

桂屏立壁杳难攀,画舫层层碧玉栏。
未觉香风披蕊晚,向来白雪避花繁。
秋深犀子仍奔殿,夜迥珠星得走盘。
二妙沓来成伯仲,恨无琼玖出毫端。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已 (chéng bǎi jiā yàn zào zuò wú yóu zhé yù xiào pín ér jiǔ yǐ jìn rù yè bù yù fán rǎo xì zuò xiǎo shī qiú shù zhuó ér yǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

道士令严难继和,僧伽帽小却空回。
隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

己亥正月二日送李伯和提干归豫章 (jǐ hài zhēng yuè èr rì sòng lǐ bǎi hé tí gàn guī yù zhāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

伯和来自西山西,西山爽气在睫眉。
胸中八索贮奇古,笔下九河走风雨。
君不见李家人物它家无,老蚌一産俱明珠。
郎罢致身已碧落,衆雏争先见头角。
伯珍魁名北斗傍,仲简插脚鸳鹭行。
如何伯也袖两手,却去外台作宾友。
荆溪病守鬓星星,一见乡人双眼明。
白云飞处忽心动,不堪折柳还相送。
我自为客仍送君,梅边雪里正新春。
还家灯火更青简,给札兰台未渠晚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

至节宿翁源县与叶景伯小酌 (zhì jié sù wēng yuán xiàn yǔ yè jǐng bǎi xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

此县谁言是强名,古来十室亦琴鸣。
只嫌六七茅竹舍,也有两三鸡犬声。
村酒分冬胜虚度,霜风一夜办新晴。
半生客路逢佳节,佳节何曾负半生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其六 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí liù)

朝代:宋    作者: 杨简

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
殷懃为语从游子,孰是思为孰是疑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 (sù qī zhēn guǎn yè xuě dà zuò jié dàn suì xíng)

朝代:宋    作者: 李纲

一夜武夷三尺雪,岩壑无声闻竹折。
云峰烟岫望都迷,玉树瑶林寒更发。
山中道士毛骨奇,劝我留宿山前斋。
轻装冒雪非得已,仙赏更待他年来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。