huā guāng rén chán shī yǐ mò xì jiàn jì yǐ xiǎo shī zhì xiè
花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢 🔈
禅心已出包区宇，墨海翻腾作雪梅。
三昧笔端俱戏事，定余幽室暗香来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
禪心已出包區宇，墨海翻騰作雪梅。
三昧筆端俱戲事，定餘幽室暗香來。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
内心的宁静已经超越尘世的局限，如同墨海翻腾成了雪梅花。
笔端描绘的文字皆是游戏般的情景，定定地留在我幽暗的房间里带来淡淡的幽香。
全文总结：
这篇古文描述了作者心境的转变。他的禅心已经超越了尘世的纷扰，成为一种宁静的状态，就像墨海翻腾成了雪梅花一样纯净。他用三昧笔描绘的文字都是戏谑的情景，似乎对世间的琐事已不再认真。他定居在幽暗的房间里，却能从文字中感受到一丝幽香的气息，暗示着他内心的宁静与清净。整篇文章传达了一种超脱尘世、达到心灵净化的意境。
赏析：这首诗《花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢》是陈瓘的作品，表现了禅师与诗人之间的墨戏和感情交流。整首诗表现出禅师的墨海如雪梅一般翻腾，这里墨海用以比喻禅师的书法墨迹。同时，诗人也提到三昧笔端俱戏事，三昧可能指的是禅师的禅定修行，这种修行与墨戏形成有趣的对比。最后两句表达了禅师的幽室散发出来的暗香，似乎也在借墨戏之事表达对禅师的赞美和感谢。
陈瓘的诗：
-
了斋自警六首 其一
本无一字尧夫易，八十一篇扬子玄。今古...
-
了斋自警六首 其二
文书难写伏羲书，字外成篇始见渠。赐也...
-
了斋自警六首 其三
过时不易始为难，执处那知是变迁。度尽...
-
了斋自警六首 其四
手在何忧弓力强，巧穷那得必穿杨。太和...
-
了斋自警六首 其五
仲由行行终身诵，师也堂堂带上书。五柳...
-
了斋自警六首 其六
只说为山不说休，山成日夜水横流。惜哉...
-
自合浦还清湘寄虚中弟 其一
三年已绝生还望，一日天恩到海涯。路过...
-
自合浦还清湘寄虚中弟 其二
行彻天涯万里山，月明方照海珠还。瘴乡...
-
自合浦还清湘寄虚中弟 其三
曾近沧溟看飓风，波涛有尽海无穷。四年...
-
自合浦还清湘寄虚中弟 其四
瘴海只将梅作雪，湘山今见麦为春。晴空...
- 陈瓘诗全集>>
相关诗词：
存目 其四 (cún mù qí sì)
附注：据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载，此二句系范镇（景仁）诗，《古今诗话》误以范景仁为谢景山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昔杯渡禅师自西域开山隠静止携五叶松来岁月既远余求此山中之松已化为乌有矣护国远老知余此意遍搜之天台山中得於玉霄峰下移以见饷遂为林下之光因诗以谢之 (xī bēi dù chán shī zì xī yù kāi shān yǐn jìng zhǐ xié wǔ yè sōng lái suì yuè jì yuǎn yú qiú cǐ shān zhōng zhī sōng yǐ huà wéi wū yǒu yǐ hù guó yuǎn lǎo zhī yú cǐ yì biàn sōu zhī tiān tāi shān zhōng dé wū yù xiāo fēng xià yí yǐ jiàn xiǎng suì wèi lín xià zhī guāng yīn shī yǐ xiè zhī)
杯渡移从西域来，一枝五叶翠成堆。
谢师致此为吾寿，使向湖山深处栽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
以水沈香寄吕居仁戏作六言二首 其一 (yǐ shuǐ shěn xiāng jì lǚ jū rén xì zuò liù yán èr shǒu qí yī)
纸帐竹窗夜永，蒲团棐几人闲。
万籁声沈沙界，一炉香袅禅关。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)
予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，于带职者皆曰同院，意亲情洽，所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼，盖出新宠，带职者乃从学士转致，又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，寄同院同年以诗，而用行书，又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，相聚以观，又以见时清事简，虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖，诗文之传，几人于兹。
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí èr)
绦阙朝归散玉珂，不游不饮奈春何。
皇仁聼使欢娱极，白简从君冷峭多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之 (guò yú gān wú shī zhōng xiù cái yǐ xiǎo shī huì xī yàn cì yùn xiè zhī)
旧曾起草向明光，独与罗文近赭黄。
三载瓦池研竈墨，因君聊复梦仪凰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李叔飞以仆迁官远贶长牋而仆在江亭无以报谢因寄小诗 (lǐ shū fēi yǐ pú qiān guān yuǎn kuàng cháng jiān ér pú zài jiāng tíng wú yǐ bào xiè yīn jì xiǎo shī)
知君才气本无双，拭目曾看古战场。
华蕚风流今不坠，文章光焰自应长。
诗从古锦传家法，身□花塼是故乡。
它日万钱供日费，更期粟贱致时康。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 (wǔ yuè bā rì yǔ dà zuò wén shǒu cuì yóu hú yǐ qián rì bái lián jiàn jì xì chéng xiǎo shī xiè zhī)
守倅风流好事同，笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客，不许佳人酒面红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
端约遗墨梅以诗谢之 其一 (duān yuē yí mò méi yǐ shī xiè zhī qí yī)
先生出语已惊人，戏作梅花又逼真。
眼底江山诗有助，胸中丘壑画精神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
或谓光嗤景仁谈禅而自谈又因用前韵为景仁解禅 (huò wèi guāng chī jǐng rén tán chán ér zì tán yòu yīn yòng qián yùn wèi jǐng rén jiě chán)
贱子悟已久，景仁迷自今。
良因拯溺急，是致涉波深。
到岸何须栰，挥鉏不见金。
浮云任来往，明月在天心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。