zhāng wén tōng yǐ shī mì xiǎo táo zǒu bǐ yī yùn hé dá
张文通以诗觅小桃走笔依韵和答 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

名园闻说洛阳春，金谷前无石季伦。
第一牡丹应惯见，怜君翻作觅花人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

míng yuán wén shuō luò yáng chūn ， jīn gǔ qián wú shí jì lún 。
dì yī mǔ dān yìng guàn jiàn ， lián jūn fān zuò mì huā rén 。

張文通以詩覓小桃走筆依韵和答

—— 强至

名園聞說洛陽春，金谷前無石季倫。
第一牡丹應慣見，憐君翻作覓花人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

míng yuán wén shuō luò yáng chūn ， jīn gǔ qián wú shí jì lún 。
dì yī mǔ dān yìng guàn jiàn ， lián jūn fān zuò mì huā rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
名闻园说起洛阳的春天，金谷前没有石季伦这位人物。第一朵牡丹应该是经常被人们看到的，可怜你却偏偏成了寻花的人。

总结：全文：这首古文描写洛阳的春天和名闻园中的景致，以及寻花的人。作者表达了对春天和美丽景色的赞美，同时对一个人追求不同寻常的事物的态度产生了同情。

这首诗是一首以赋词的方式回应前一首诗的作品。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗《张文通以诗觅小桃走笔依韵和答》是作者强至的回答，他在这里回应了前一首诗的内容。诗人以洛阳春景为背景，表达了对春天美好景色的赞美。首先，他提到了金谷，这是一个著名的园林，暗示着诗人所处的环境优美。而诗中的“金谷前无石季伦”则意味着在这个美景之前，诗人的诗歌中可能没有太多描述或赞美。
诗中的第一牡丹则表明诗人已经开始欣赏春天中的美丽花朵，特别是牡丹花，这是中国传统文化中的代表花卉之一。他说这些牡丹应该已经习惯于被赞美和赏析：，因为它们的美丽是人们熟悉的。然后，诗人表达了对前一首诗作者的怜悯，将其描述为“觅花人”，似乎是在说他为了寻找美丽的花朵而在写诗。这也可以理解为诗人对同道中人的关切和赞赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>