qí qì lóu
奇气楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴望 (chái wàng)

此斋全占崧高胜,更尽楼前第一奇。
芳草碧连天水处,数峰青断暮烟时。
山川不逐阴晴换,宇宙闲看岁月移。
琴已嬾弹书嬾读,一帘花影咏春迟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ zhāi quán zhàn sōng gāo shèng , gèng jìn lóu qián dì yī qí 。
fāng cǎo bì lián tiān shuǐ chù , shù fēng qīng duàn mù yān shí 。
shān chuān bù zhú yīn qíng huàn , yǔ zhòu xián kàn suì yuè yí 。
qín yǐ lǎn tán shū lǎn dú , yī lián huā yǐng yǒng chūn chí 。

奇氣樓

—— 柴望

此齋全占崧高勝,更盡樓前第一奇。
芳草碧連天水處,數峰青斷暮烟時。
山川不逐陰晴換,宇宙閒看歲月移。
琴已嬾彈書嬾讀,一簾花影詠春遲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ zhāi quán zhàn sōng gāo shèng , gèng jìn lóu qián dì yī qí 。
fāng cǎo bì lián tiān shuǐ chù , shù fēng qīng duàn mù yān shí 。
shān chuān bù zhú yīn qíng huàn , yǔ zhòu xián kàn suì yuè yí 。
qín yǐ lǎn tán shū lǎn dú , yī lián huā yǐng yǒng chūn chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此斋在崧高占据最胜,更加彰显楼前的第一奇景。芳草碧绿连绵水天之处,几座青山在夕烟时显得断续。山川不受阴晴变幻所追随,宇宙静看岁月悄然流逝。琴弦已懒得弹奏,书册也懒得阅读,一帘花影吟咏春日的氛围渐渐迟缓。整体上,诗人描绘了此斋所在的高山胜景,以及闲暇时光的惬意与静逸之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴望介绍:🔈

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗:

柴望的词:

相关诗词:

寄题王国华环秀楼二首 其二 (jì tí wáng guó huá huán xiù lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

平地看山山绝低,上楼山色逐层奇。
不知山与楼争长,为复楼随山却移。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长举驿楼 (cháng jǔ yì lóu)

朝代:宋    作者: 文同

爽气浮空紫翠浓,隔江无限有奇峰。
君如要识营丘画,请看东头第五重。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

宿雨顽云拨不开,紫霄佳处访楼台。
青山九锁固奇甚,古洞一深如此哉。
拔地千林俱秀润,擎天一柱最崔嵬。
出山爽气尚相属,数里清溪送我回。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题扇 妆妇扇 (tí shàn zhuāng fù shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

妾貌非不奇,行坐自遮面。
楼上晓妆成,楼下无人见。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

独饮 (dú yǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

怪怪奇奇不自惩,晚途犹复气横膺。
觥船那待清歌劝,酒到愁边量自增。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宣风楼 (xuān fēng lóu)

朝代:宋    作者: 陈与义

楼迥云随画栱飞,卷帘又映雪晴时。
千林冻解阴霾扫,放出青山分外奇。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邓州城楼 (dèng zhōu chéng lóu)

朝代:宋    作者: 陈与义

邓州城楼高百尺,楚岫秦云不相隔。
傍城积水晚更明,照见纶巾倚楼客。
李白上天不可呼,阴晴变化还须臾。
独抚栏干咏奇句,满楼风月不枝梧。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登南楼 其一 (dēng nán lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨杰

此楼此景他州无,山川形势吞三吴。
唯凭诗老写奇胜,纵有画笔难工夫。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登县楼有感二首 其二 (dēng xiàn lóu yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

见说南楼秋气多,夜凉槐竹影婆娑。
满楼风月成辜负,奈此青州从事何。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登紫翠楼 (dēng zǐ cuì lóu)

朝代:宋    作者: 陆游

水落溪声壮,天寒山色奇。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
簿领消豪气,功名负圣时。
凭高不胜叹,神武迫归期。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。