pò zéi kǎi gē bā zhāng qí liù
破贼凯歌八章 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

君王圣武自临戎,诸将欢呼战必躬。
不是江头旗鼓出,退师安得却成功。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn wáng shèng wǔ zì lín róng , zhū jiāng huān hū zhàn bì gōng 。
bú shì jiāng tóu qí gǔ chū , tuì shī ān dé què chéng gōng 。

破賊凱歌八章 其六

—— 李正民

君王聖武自臨戎,諸將歡呼戰必躬。
不是江頭旗鼓出,退師安得却成功。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn wáng shèng wǔ zì lín róng , zhū jiāng huān hū zhàn bì gōng 。
bú shì jiāng tóu qí gǔ chū , tuì shī ān dé què chéng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君王圣武亲临战场,众将士都为之欢呼,发誓要亲自上阵战斗。
然而并非在江头悬挂旗帜、鼓声嘹亮的情况下出发,撤退的时候又如何能够顺利获得胜利呢。
总结:这段古文表述了君王圣武亲自上阵战斗的场景,但也提出了出发与撤退的问题,暗示了战争的艰难与不确定性。

赏析:这首诗是李正民创作的《破贼凯歌八章》中的第六章,描述了君王的威武以及军队在战场上的壮丽场面。诗中展现了战争时期的氛围和士兵们的高昂斗志。
首句"君王圣武自临戎"表现了君王亲自率领军队出征,展现了他的威严和果断。"诸将欢呼战必躬"则强调了将领们的忠诚和积极性,他们在战场上欢呼雀跃,表示愿意亲自投入战斗。
接下来的两句"不是江头旗鼓出,退师安得却成功"则强调了军队出征的必胜信心。"江头旗鼓"指的是军队出发的场面,暗示着他们壮观的出征仪式。而"退师安得却成功"则表明,只有胜利才能让军队安然撤退,这是士兵们的共同心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《破贼凯歌八章》系列:

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词: